studíroz jelentése

tanulmányoz
német studieren ‘ua.’, lásd még: stúdium

További hasznos idegen szavak

kvintett

zene öt szólista énekszáma
zene öt hangszer együttese
ilyen együttesre írt zenedarab
német Quintett ← olasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’

A studíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

notesz

jegyzetfüzet, zsebfüzet, zsebkönyv
francia vagy angol notes ‘jegyzetek’ (vsz. nálunk forgalomba került füzetek felirata volt) ← latin nota ‘feljegyzés’ ← noscere, notum ‘megismer, tud’ (hibás latinos vagy németes olvasat kiejtése: not vagy kiejtése: nótsz helyett)

diploid

genetika kétszeres kromoszómaszámú (apai és anyai kromoszómakészletet tartalmazó) sejt
angol, ‘ua.’: görög diploosz ‘kétszeres’ ← diploó ‘megkettőz’ | -id (tudományos osztályhoz tartozásra utaló toldalék)

adiponekrózis

orvosi zsírszövetelhalás
tudományos latin adiponecrosis ‘ua.’: adeps, adipis ‘zsír, háj’ | lásd még: nekrózis

lincsel

(felbőszült tömeg) önbíráskodást gyakorolva gyilkol
lásd még: lincs

dácsa

nyaraló, üdülő, hétvégi ház orosz nagyváros környékén
orosz dacsa ‘ua.’, eredetileg ‘faluszéli ház, telek’, tkp. ‘adomány’ ← datj ‘ad’

bioindikátor

biológia élő szervezet, amely az űrrepülés során fellépő jelenségek hatásainak vizsgálatára szolgál
biológia olyan élőlény, amely jelenlétével vagy viselkedésével bizonyos fizikai vagy kémiai tényezőt jelez
lásd még: bio-, indikátor

foszfoproteid

biokémia foszfortartalmú összetett fehérje
lásd még: foszfor, proteid

introvertált

lélektan befelé forduló, a belső hatások iránt fogékony, zárkózott (lelkialkat)
német introvertiert ‘ua.’: latin intro- ‘befelé’ | vertere, versum ‘fordít, fordul’

prostitúció

üzletszerűen folytatott szajhálkodás
átvitt értelemben erkölcsi vagy szellemi értékek áruba bocsátása
latin prostitutio ‘ua.’, lásd még: prostituál

királis

kémia olyan molekulák jelzője, amelyek térbeli szerkezetük folytán forgatással nem hozhatók fedésbe saját tükörképükkel
német chiralisch ‘ua.’, tkp. ‘kézjellegű’ ← görög kheir ‘kéz’ (a jobb, ill. bal kéz is ilyen viszonyban áll egymással)

digó

bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

spiritualista

főnév filozófia a spiritualizmus híve
melléknév filozófia e felfogással kapcsolatos
angol spiritualist, spiritualistic ‘ua.’, lásd még: spiritualizmus

idiomatológia

irodalom egy nemzeti nyelv stílusbeli sajátságait vizsgáló tudományág
lásd még: idióma, -lógia

hisztamin

orvosi az állati testszövetekben és az anyarozsban található vegyület, amely a hajszálereket tágítja
tudományos latin histamin ‘ua.’: görög hisztosz ‘szövet’ | amin, lásd még: aminosav

nubilitás

jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
latin, ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
lásd még: nuptialis, nüansz