További hasznos idegen szavak
kiejtése: san roajal
irodalom a ballada virtuóz változata, 14–16. századi francia versformafrancia , ‘ua.’, tkp. ‘királyi ének’: lásd még: chant | royal ‘királyi’ ← roi ‘király’ ← latin rex, regis ‘ua.’
kiejtése: lezmazseszté
jogtudomány felségsértésfrancia , ‘ua.’ ← latin laesio maiestatis ‘ua.’, lásd ott
A dys- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan pálmaliliom, dél-amerikai eredetű dísznövényspanyol yucca ‘ua.’ (egy haiti bennszülött nyelvből)
eltérő, elütő, össze nem illő
geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)viszálykodó, meghasonlott
angol, francia discordant ← latin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’
latinos műveltségű, szellemi foglalkozású személy, ügyvéd, orvos, tanár (a 18–19. században)
német Lateiner ‘latint tanuló személy, latinista’ (fenti jelentése a magyarban alakult ki)
geológia többségében azonos ásványból felépülő (kőzet)lásd még: mono- , minerál
kémia ásványviasz, viaszhoz hasonló halmazállapotú kőolajszármazék, nagy molekulájú szénhidrogének keverékenémet Zeresin ‘ua.’ ← latin cera ‘viasz’
melléknév lelki, szellemitestetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelőjelatin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
új tag felvétele választott szervbe vezetőségi döntéssel
latin cooptatio ‘beválasztás’, lásd még: kooptál
ötszögű, ötszögletű
angol pentagonal ‘ua.’, lásd még: pentagon
meteorológia gomolyfelhőtudományos latin cumulus ‘ua.’, tkp. ‘halom, rakás’
orvosi izomfájdalomtudományos latin myalgia ‘ua.’: görög müsz, müosz ‘izom’, eredetileg ‘egér’ | algeó ‘fájdalmat érez’
biológia, kémia az ozmózissal kapcsolatos, abból eredő (pl. nyomás)német osmotisch ‘ua.’, lásd még: ozmózis
kémia heterociklikus szerves sav, amely lúgos oldatban sárgászölden fluoreszkálnémet Fluoreszein ‘ua.’: lásd még: fluoreszcens | -in (vegyületre utaló toldalék)
kiejtése: entremesz
színház spanyol közjáték, zenés, táncos, pantomimes vidám jelenetspanyol , ‘ua.’ ← entremeter ‘közbeiktat’: entre ← latin inter ‘között, közé’ | meter ← latin mittere ‘küld, tesz’
nyelvtan álnév, saját név helyett használt, ismert idegen névnémet Allonym ‘ua.’: lásd még: allo- | görög onoma, onüma ‘név’
ásványtan szilikátásványokból álló, sárgás-zöldes kristályú átalakult kőzetnémet Epidosit ‘ua.’: görög epidoszisz ‘gyarapodás, fejlődés, ráadás’: epi- ‘rá’ | dószisz ‘adás’ ← (di)dómi ‘ad’ | -it (ásványra utaló toldalék)
