kataplazma jelentése
orvosi lenmaglisztes borogatástudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’
További hasznos idegen szavak
orvosi bélgörcstudományos latin enterospasmus ‘ua.’: lásd még: entero- | görög szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘húz, tép’
A kataplazma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék mozgatható szemű régi rongybabafajtaolasz lenci ‘ua.’, betűszó a gyártó cég latin jelmondatából: l(udus) e(st) n(obis) c(onstanter) i(ndustria) ‘a játék a mi állandó iparkodásunk’: ludus ‘játék’ | est ‘van’ ← esse ‘lenni’ | nobis ‘nekünk’ ← nos ‘mi’ | constanter ‘állandóan’, lásd még: konstans | lásd még: indusztria
magfizika egy eV energiájú elektron, amely hőtermelő folyamatban fém vagy félvezető felületéről kiléplásd még: exó- , elektron
élelmiszer dara, búzadara, darakásanémet Griess ‘ua.’lásd még: grit
kiejtése: kognáció
vérrokonság, atyafiság
latin , ‘ua.’, tkp. ‘együtt születés’: co(n)- ‘együtt’ | (g)natus ‘született’ ← nasci, natus ‘születik’
kiejtése: doktor utriuszkve júrisz
oktatás jog- és államtudományi doktorlatin , ‘mindkét tudomány doktora’: lásd még: doktor | uterque ‘mindkettő’ | ius, iuris ‘jog’
kiejtése: medchen für allesz
mindenes cselédlány
bizalmas sokféle munkát vállaló, sok munkakörben hasznosítható személynémet , ‘mindenre való lány’: kicsinyítő képzős Mädchen , tkp. Mägdchen ‘lány, cseléd’ ← Magd , ófelnémet maged ‘lány’ | für ‘-re’ | alles ‘minden’
kémia egyetlen molekularétegből vagy molekulacsoportból állólásd még: mono- , molekuláris
játék régi kártyajáték, az alsós megfelelőjeausztriai német Klabrias ← jiddis klaberjasch ‘ua.’ ← ?
kiejtése: szub kondícióne
jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció
játék kártyaleső, mások kártyajátékát figyelő és kéretlen tanácsokkal szolgáló személyátvitt értelemben érdektelen és felelősséggel nem bíró, de beleszólást igénylő külső szemlélőnémet Kiebitz ‘ua.’ ← kiebitzen , lásd még: kibicel
hivatalos uralkodó vagy állami szerv határozatajogtudomány végzés, határozat+ parancsolat
latin decretum ‘ua.’ ← decernere , decretum ‘eldönt’: de- ‘el’ | cernere ‘különválaszt, felismer, dönt’
kiejtése: attakka
zene közbülső szünet nélkül játszandó (az új tétel az előző után)olasz , ‘ua.’, tkp. ‘kapcsold hozzá’ ← attaccare ‘hozzákapcsol’, lásd még: attak
történelem az ókori görög és római civilizáció tárgyi emlékeit kutató régészeti irányzatlatin classica archeologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus , archeológia
konyhaművészet tejszínből vagy tejből ízesítőkkel készült kocsonyaszerű édességkémia lágy halmazállapotú iparcikk (kenőcs, pép)átvitt értelemben színe-java (pl. társaságnak, társadalmi rétegnek, csoportnak)francia crčme ← ófrancia cresme ‘ua.’ ← latin chrisma ‘kenet’, lásd még: krizma
