kataplazma jelentése

  • orvosi lenmaglisztes borogatás
  • tudományos latin cataplasma ‘ua.’ ← görög kataplaszma ‘borogatás’ ← kataplasszó ‘(kenőccsel) beken’: kata- ‘le, végig’ | plasszó ‘gyúr, alakít’

További hasznos idegen szavak

probatio calami

kiejtése: probáció kalami
  • tollpróba
  • irodalmi próbálkozás
  • latin, ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris
A kataplazma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

gliptotéka

  • művészet antik szobrok gyűjteménye, múzeuma, szobortár
  • német Glyptothek ‘ua.’: görög glüpté ‘vésett kő, szobor’ ← glüphó ‘vés, farag’ | théké ‘láda, tár’
  • lásd még: glyptodon, hieroglifa, triglif

benignus

  • jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
  • orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
  • latin, ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’

in nexu

  • (valamivel) összefüggésben, kapcsolatban
  • in ‘-ban’ | lásd még: nexus

mágikus

  • varázslatos, bűvös, ördöngös, boszorkányos
  • bűvölő, igéző
  • latin magicusgörög magikosz ‘ua.’, lásd még: mágia

sufni

  • fészer, (fás)kamra
  • bajor-osztrák schupfennémet Schuppen ‘fészer’

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

racionalizál

  • közgazdaságtan (gazdaságilag) ésszerűsít, egyszerűsít, átcsoportosít
  • munkások, alkalmazottak létszámát csökkenti
  • német rationalisierenfrancia rationaliser ← ‘ua.’, lásd még: racionális

heterofillia

  • növénytan felemáslevelűség, az alsó és felső szárcsomókon elhelyezkedő lomblevelek lemezeinek szembetűnő különbözősége
  • tudományos latin heterophyllia ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | phüllón ‘levél’

pantal

  • kohászat főleg a repülőgépgyártásban használt, könnyű és erős ötvözet alumíniumból, magnéziumból és szilíciumból
  • ipari márkanév: lásd még: panto-, al(umínium)

polivalens

  • kémia többértékű
  • orvosi több betegség ellen alkalmazható (gyógymód, gyógyszer)
  • tudományos latin polyvalens ‘ua.’: lásd még: poli-, | latin valens, valentis ‘(vmit) érő’ ← valere ‘ér (vmit)’

mattináta

  • zene hajnali dal
  • olasz mattinata ‘ua.’, tkp. reggel, délelőtt ← mattino ‘a reggel’ ← latin matutinus ‘reggeli’, lásd még: matiné
  • lásd még: matúra