dublőr jelentése

  • filművészet filmszínészt veszélyes jelenetekben helyettesítő férfi
  • színház a második szereposztásban fellépő színész
  • francia doubleur ‘ua.’ ← doubler ‘kettőz, tartalékkal felvált, helyettesít’, lásd még: dublé

További hasznos idegen szavak

gallego

kiejtése: galjegó
  • nyelvtan az északnyugat-spanyolországi Galícia tartományban beszélt újlatin nyelv, amelytől a mai portugál nyelv a középkor végén vált el véglegesen
  • spanyol, ‘ua.’ ← latin Gallaecus ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’

azonális

  • növénytan övezeten kívüli, nem az adott éghajlati övezetre jellemző (növénytársulás)
  • angol azonal ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: zóna
A dublőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

megalocerosz

  • állattan a jégkorszakban élt hatalmas termetű, lapátos agancsú szarvas
  • tudományos latin megaloceros ‘ua.’: lásd még: megalo- | görög kerasz ‘szarv’

asztragalosz

  • művészet félkörös keresztmetszetű vízszintes pálcatagozat az ókori művészetben
  • művészet ilyenekből alkotott "gyöngysor" oszlopokon és főpárkányon
  • görög, ‘ua.’, eredetileg ‘juh vagy kecske lábközépcsontja’

chorda

kiejtése: korda
  • zene húr
  • latin, ‘ua.’ ← görög khordé ‘bél, húr’

drukk

  • bizalmas szorongás, izgalom, félsz
  • német Druck ‘szorítás, nyomás, szorongás’

hucul

  • néprajz keleti szláv népcsoport az északkeleti Kárpátokban
  • ennek nyelvjárása
  • ukrán, ‘ua.’ ← ?

bolsevista

kariolízis

  • biológia a sejtmag feloldódása
  • lásd még: karion | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

monódia

  • zene egyszólamúság
  • középkori latin monodia ‘ua.’ ← görög monódia ‘kíséret nélküli ének’: monosz ‘egyedüli’ | ódé ‘ének’

impulzusamplitúdó

  • villamosság az impulzus nagyságát vagy csúcsértékét jellemző mennyiség
  • lásd még: impulzus, amplitúdó

strázsál

  • őrködik, őrt áll, ügyel
  • bizalmas vár, várakozik, szobrozik
  • lásd még: strázsa

strikte

  • szigorúan, pontosan
  • szorosan véve, szoros értelemben
  • német, ‘ua.’ ← latin stricte, lásd még: strikt

prohibitórius

  • közgazdaságtan védő (vám)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: prohibíció

endecasillabo

kiejtése: endekaszillabó
  • irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
  • olasz, ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’

ogur

  • történelem egykori török nép, amely szabir, avar, majd kazár fennhatóság alatt élt, de a 7. században önálló birodalmat is alapított Nagy-Bolgária néven
  • saját név
  • lásd még: onogur