klappe jelentése

  • filművészet csapó (filmfelvétel indításánál)
  • német Klappe ‘ua.’ ← hangutánó szó klappen ‘csattan’

További hasznos idegen szavak

rekrutál

  • katonai újoncoz, besoroz
  • toboroz
  • kiegészít
  • német rekrutierenfrancia recruter ‘ua.’, lásd még: regruta

endophyta

kiejtése: endofita
  • biológia kőzetekben vagy gazdaszervezet belsejében élő alacsonyrendű növény
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’
A klappe és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

brosúra

  • röplap, röpirat
  • füzet, ismertető
  • vékony, fűzött könyvecske
  • (a pártállami idők elején) a kötelező ideológiai oktatás anyagát tartalmazó füzet
  • német Broschüre ‘ua.’ ← francia brochure ‘tűzés, füzet’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’
  • lásd még: brokát

basta

kiejtése: baszta
  • elég
  • olasz, ‘ua.’ ← bastare ‘elégnek lenni’ ← középkori latin bastare ‘fölöslegben lenni’ ← görög basztadzó ‘kitart’, eredetileg ‘hordoz’

akcia

  • kereskedelem részvény, részjegy
  • német Aktie ‘ua.’ ← latin actio ‘ténykedés’, lásd még: akció

granicsár

  • katonai határőr, határőrkatona
  • szerb-horvát graničar ‘parasztkatona a régi határőrvidéken’ ← granica ‘határ’

minuciózus

  • aggályosan pontos
  • aprólékos, részletes, lelkiismeretes
  • aprólékos gonddal készült
  • pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogató
  • német Minuziösfrancia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia

numeráció

  • számolás, számlálás, számozás
  • latin numeratio ‘ua.’, lásd még: numerál

mecenatúra

  • műpártolás, művészetek anyagi támogatása
  • újkori latin Maecenatura ‘ua.’ ← Maecenas, Maecenatis, lásd még: mecénás

íriszdiagnosztika

  • orvosi betegségek felismerése a szivárványhártyán talált elváltozásokból
  • lásd még: írisz, diagnosztika

monokini

  • csak nadrágrészből álló női fürdőruha, amely a melleket fedetlenül hagyja
  • tréfás változat a bikini (lásd ott) nyomán, mintha ebben a latin bi- (‘kettős’) elem rejlene

interparlamentáris

  • politika parlamentek közötti
  • angol interparlamentar ‘ua.’: lásd még: inter-, parlament

nivôse

kiejtése: nivóz
  • történelem a francia forradalmi naptár dec 21. és január 20. közötti hónapja
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘havas’ ← latin nivosus ‘ua.’ ← nix, nivis ‘hó’
  • lásd még: niváció

chaiselongue

exhausztor

  • műszaki elszívó berendezés
  • német Exhaustor ‘ua.’, lásd még: exhausztió

onomatopoézis

  • nyelvtan hangutánzás
  • német Onomatopoes ‘ua.’: lásd még: onomato- | görög poieó ‘létrehoz, költ’