szotoár jelentése

egysoros gyöngy nyaklánc
francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó

További hasznos idegen szavak

divarikáció

anatómia érelágazás
tudományos latin divaricatio ‘ua.’ ← divaricare, divaricatum ‘szétterpeszt’: di(s)- ‘széjjel’ | varus ‘kifelé hajló’

deputál

követségbe küld, képviselettel bíz meg
+ felbecsül, méreget, gusztál
német deputieren ← francia députer ← késő latin deputare ‘elrendel, kiküld’, eredetileg ‘letisztít, vél, valamire becsül’: de- ‘el, félre’ | putare ‘vél’

A szotoár és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

permutábilis

tudomány átváltható, felcserélhető
tudományos latin permutabilis ‘ua.’, lásd még: permutál

expanzionista

politika a terjeszkedés politikájának híve, előmozdítója
angol expansionist ‘ua.’, lásd még: expanzionizmus

ruminál

állattan kérődzik
átvitt értelemben megrág, meggondol, rágódik, fontolgat
latin ruminare ‘ua.’ ← rumen ‘torok’

bariszféra

geológia a földgolyó legbelső, a legnehezebb elemekből (nikkel, vas) álló övezete
német Barysphäre ‘ua.’: görög barüsz ‘nehéz’ | szphaira ‘gömb, gömböv’

moralizál

erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikál
irodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)
német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális

szuszceptibilitás

érzékenység, fogékonyság
francia susceptibilité ‘ua.’, lásd még: szuszceptíbilis

anabaptista

vallás újrakeresztelő
német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus

morula

biológia szedercsíra, a megtermékenyített petesejt legkorábbi fejlődési fázisa, amelyben szederszemhez hasonlít
latin kicsinyítő képzős, ‘szederszem’ ← morus ‘szederfa’

ichtiofág

főleg hallal táplálkozó ember(fajta)
német Ichthyophage ‘ua.’: görög ikhthüsz ‘hal’ | phagein ‘eszik’

artes liberales

kiejtése: artesz liberálesz

oktatás az ókori és középkori oktatás tantárgyainak héttagú együttese (lásd még: quadrivium, trivium
latin, ‘szabad embernek való művészetek’: ars, artis ‘művészet, mesterség’ | liberalis ‘szabadhoz illő’ ← liber ‘szabad’

européer

európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
német Europäer ‘ua.’

ductus

kiejtése: duktusz

orvosi vezeték, kivezető cső
+ zene dallam, téma
tudományos latin, ‘ua.’, tkp. ‘vezérlet, vezetés, vonás’ ← ducere, ductum ‘vezet’
lásd még: duce

busztrofedon

nyelvtan olyan ősi írás, amelynek sorait felváltva jobbról balra, majd balról jobbra kell olvasni
görög busztrophédón ‘ua.’, tkp. ‘ökörszántás’ (mivel a barázda végén az ökör mindig visszafelé indul el): bu(sz) ‘ökör’ | sztrophé ‘fordulás’ ← sztrephó ‘fordul’

pacni

bizalmas tintafolt, szennyfolt
ausztriai német Patzen ‘ua.’