ispotály jelentése
+ kórház, betegház
szegényház, menhely
régi német Spital ‘ua.’, lásd még: hospitály1
További hasznos idegen szavak
nyelvtan a rétoromán nyelvnek az Inn felső völgyében beszélt tájszólásarétoromán ladin ‘ua.’ ← latin latinus ‘latiumi, latin’
kémia a mesterséges transzurán elemek egyikeA. Einstein fizikus nevéből | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)
A ispotály és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
maradandó, örök
növénytan évelőnövénytan örökzöldlatin , ‘örök’: per- ‘át, végig’ | annus ‘év’
biológia élő szervezet, amely az űrrepülés során fellépő jelenségek hatásainak vizsgálatára szolgálbiológia olyan élőlény, amely jelenlétével vagy viselkedésével bizonyos fizikai vagy kémiai tényezőt jelezlásd még: bio- , indikátor
nőuralom
latin gynaecocratia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)
kifütyül, lehurrog, lepisszeg
lásd még: abcúg
bizalmas vasúti vendéglőmagyar becéző ← német Restaurant ← francia restaurant ‘étterem, vendéglő’ ← restaurer ‘helyreállít, felfrissít’, lásd még: restaurál
kémia oxidáló hatású mérőoldattal végzett térfogatos elemzés (titrálás)lásd még: oxid | görög metreó ‘mér’
vallás széderestén fogyasztott étel, alma és dió keveréke, amely a vallásos zsidókat az agyag és szalma keverékére emlékezteti, amiből őseiknek téglát kellett szárítaniuk Egyiptombanhéber háróset ‘ua.’ ← heres ‘agyagedény’
kémia elektrolit vezetőképességének mérésekémia térfogatos elemzés elektrolit vezetőképességének mérése alapjánnémet Konduktometrie ‘ua.’: lásd még: kondukció | görög metreó ‘mér’
orvosi bőrön át (adandó be, szívódik fel)német perkutan ← tudományos latin percutaneus ‘bőrön át való’: per ‘át’ | cutis ‘bőr’
orvosi orrvérzéstudományos latin epistaxis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | sztaxisz ‘folyás, csöpögés’ ← sztadzó ‘csöpög’
orvosi idegen szervet, szövetet, anyagot beültet (a szervezetbe)latin implantare, implantatum , tkp. in-plantare ‘beültet’: in- ‘bele’ | planta ‘növény, palánta’
katonai tábori kórház(a középkorban) bélpoklosok háza
német Lazarett ‘katonai kórház’ ← francia lazaret ‘karanténkórház’ ← olasz lazzaretto ‘kórház, menedékhely kitaszítottaknak’ ← lazzaro ‘beteg koldus’ ← latin Lazarus ‘Lázár’, a fekélyes koldus Jézus példabeszédében (Lk 16,19) ← héber Eleázár ‘Isten megsegít’
kiejtése: brijjan
nyomdászat igen apró, hárompontos betűméretfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’, lásd még: briliáns
