További hasznos idegen szavak
orvosi kínai eredetű gyógymód, amelynek során az idegtörzsek bizonyos pontjaiba tűket szúrnak, s ezzel belső szervek betegségeit gyógyítják
tudományos latin acupunctura ‘ua.’: acus ‘tű’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’
mezőgazdaság mezőgazdasági környezettan
lásd még: agro- , ökológia
A reszponzórium és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
állattan alacsonyrendű állatok újraképződése a megmaradt hiányos részből
tudományos latin epimorphismus ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | morphé ‘alak’
lásd még: morfológia , morfium
logika feltevés
művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum , tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
lásd még: assunta , konzumál
+ alázat(osság), megalázkodás
latin , ‘ua.’ ← humilis ‘alázatos’, eredetileg ‘alacsony’ ← humus ‘föld’
+ közvetlen
hivatalos a fejedelemtől vagy a legfőbb kormányhatóságtól közvetlenül érkező (parancs)
késő latin immediatus ‘ua.’: in- ‘nem’ | mediatus ‘közbeeső’ ← mediare ‘közbenjár, középen van’ ← medius ‘közép’
halhatatlanság
latin , ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
kiejtése: multiplikatívusz
nyelvtan sokszorosságot kifejező számhatározói eset (a magyarban pl. -szor raggal)
tudományos latin (casus) multiplicativus ‘sokszorozó (eset)’, lásd még: multiplikatív
építészet fedett üzletutca magas épületek között
átkelő, átkelés, átjárás
csillagászat égitest átvonulása a megfigyelés vonalán (égi meridiánon)
zene gyors, átkötő dallamszakasz, dallammenet, futam
orvosi a szervezetből vett baktérium továbbtenyésztése tápoldatban vagy kísérleti állatban
francia passage ‘ua.’ ← passer ‘áthalad’, lásd még: passzol1
csillagászat az égi sarkhoz közel eső, ezért egy adott földrajzi ponton soha le nem nyugvó (csillag)
földrajz az északi, ill. déli sarkvidék övezetében mindenütt megtalálható (növényfajok)
tudományos latin circumpolaris ‘ua.’: lásd még: circum- | lásd még: poláris
felezés
latin ditomia ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág’
építészet kanonoki székek, padsorok (püspöki templom szentélyében)
hivatali tisztség, javadalom
középkori latin . ‘ua.’ ← ófrancia estal ← olasz stallo ‘állás, tartózkodás, szentélyszék’ ← germán, pl. német Stall ‘állás, istálló’
magyar istálló
stilisztika látszólag egymást kizáró fogalmak összekötése mint retorikai és stílusalakzat (pl. keserédes, élőhalott )
német Oxymoron ‘ua.’: görög oxüsz ‘csípős, savanyú’ | mórosz ‘bárgyú, értelmetlen’
kiejtése: kon fuókó
zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | ← fuoco ← latin focus ‘tűz’
öltözködés hosszú férfi felsőkabát
ausztriai német Kaputrock ‘ua.’: lásd még: kaput | Rock ‘kabát’