graten jelentése

  • konyhaművészet besamelből tojássárgával, tejszínnel és reszelt sajttal készült, szerecsendióval fűszerezett mártás
  • francia gratin ‘ua.’ ← gratter ‘vakar, kapar’ ← germán (pl. angol grate ‘reszel’)

További hasznos idegen szavak

aposziopézis

  • irodalom mondatalakzat, a mondat megszakadása, félbehagyása erős érzelem, indulat jelzésére
  • tudományos latin aposiopesis ‘ua.’ ← görög aposziópészisz ‘elhallgatás’: apo- ‘el’ | sziópaó ‘hallgat’

antirealista

  • művészet a realizmus elveivel és módszereivel ellentétes
  • lásd még: anti-, realista
A graten és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

partita

  • zene szólóhangszerre írt szvit
  • olasz (musica) partita ‘részekre osztott (zene)’ ← latin partitus ‘felosztott’ ← partire, partitum ‘feloszt’ ← pars, partis ‘rész’
  • lásd még: párt

konstelláció

  • csillagászat csillagállás
  • csillagkép
  • átvitt értelemben helyzet, körülmények, a dolgok állása
  • késő latin constellatio ‘csillagzat’: con- ‘együtt’ | stella ‘csillag’

camera obscura

kiejtése: kamera obszkúra
  • fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformája
  • latin, ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?

szubtrakció

  • matematika kivonás, kisebbítés
  • latin substractio ‘ua.’, lásd még: szubtrahál

ontológia

  • filozófia lételmélet, a létezés legáltalánosabb törvényeinek bölcseleti tana
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ón, ontosz ‘lét, létező’ ← eimi ‘vagyok’ | lásd még: -lógia

dzsó

  • sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
  • japán, ‘ua.’

emergens

  • tudomány a rendszerből fakadó, külső rendszernek nem tulajdonítható (sajátság)
  • latin, ‘(valahonnan) kiemelkedő’ ← emergere ‘felmerül, felszínre jut’: e(x)- ‘ki, fel’ | mergere ‘merül’
  • lásd még: emerzió, immerzió

rupikol

  • növénytan szikla- vagy kavicsaljon élő zuzmók neve
  • német Rupikoltudományos latin rupicola ‘ua.’, tkp. ‘sziklalakó’: rupes ‘szikla’ | colere ‘lakik, művel’

heliophyta

polién

  • kémia három vagy több kettős kötést tartalmazó nyílt szénláncú szénhidrogén
  • lásd még: poli- | -én (telítetlen alifás szénhidogénre utaló toldalék)

kauzális

  • filozófia oksági, okszerű, okozati
  • középkori latin causalis ‘oki, okszerű’ ← causa ‘ok, ügy’