akantusz jelentése

  • növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
  • latin acanthusgörög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’

További hasznos idegen szavak

kirológia

  • nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
  • nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
  • angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro-, -lógia
A akantusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

navigál

  • közlekedés hajózik
  • közlekedés hajót, repülőgépet térképes és műszeres helymeghatározás alapján irányít
  • sport raliversenyen mint navigátor működik
  • latin navigare, navigatum ‘hajózik’, tkp. ‘hajót hajt, vezet’: navis ‘hajó’ | agere ‘űz, cselekszik’

chaudeau

glosszolália

  • vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
  • latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

digir

  • ásványtan olyan tengely a kristálytanban, amely körül elforgatva az ásvány egy körfordulat alatt kétszer kerül fedésbe önmagával
  • német digyr ‘ua.’: görög di(sz)- ‘kétszer’ | gürosz ‘kerék, kör’

gratuláns

  • szerencsekívánatot nyilvánító személy
  • latin gratulans ‘ua.’, lásd még: gratulál

allegória

  • művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítve
  • irodalom példázat, képes beszéd
  • olyan mű, amelynek mögöttes értelme van
  • latin allegoriagörög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’

bespájzol

  • bizalmas nagy készleket gyűjt, felhalmoz (áruhiánytól vagy drágulástól félve)
  • lásd még: spájz

brúder

  • bizalmas testvér, pajtás, cimbora, pertu barát
  • német Bruder ‘fivér’ (inodeurópai rokonok: angol brother, latin frater, orosz brat, ír brathair, szanszkrit bhrátr ‘ua.’)

grek

  • bizalmas csaló játékos, hamiskártyás
  • francia grec ‘ua.’, tkp. ‘görög’ (lásd még: graeca fides)

papundekli

  • kartonpapír, rétegpapír
  • német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)

pasziánsz

  • játék egyedül játszható, változatos szabályok szerinti kirakós kártyajáték
  • francia patience ‘ua.’, eredetileg ‘türelem’ ← latin patientia ‘ua.’ ← pati ‘szenved, eltűr’
  • lásd még: passió

orchidea

  • növénytan kosborféle nagy trópusi virág
  • latin Orchidea ‘ua.’ ← görög orkhisz, orkhidosz ‘here’ (a here alakú gyökérgumóról)

retrakció

  • összevonás
  • orvosi seb összehúzódása
  • visszavonás
  • latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’

hisztéria

  • orvosi idegbetegség, amely váratlan indulati kitörésekkel, szorongással és kényszercselekvésekkel jár
  • orvosi idegesen túlfűtött, feszült, ingerlékeny, beszámíthatatlan lelkiállapot
  • sajtó felizgatott közhangulat
  • latin hysteria ‘méhbetegség’ (korábban ennek tekintették a ~t) ← görög hüszteré ‘anyaméh’ tkp. ‘mögöttes, lentebbi’ (ilyen a méh helyzete a hasüregi szervek közt) ← görög középfok hüszterosz ‘hátrább lévő, későbbi’ (alapfoka hiányzik)

pâte dure

kiejtése: pat dür
  • művészet keményporcelán, kaolintartalmú, magas hőfokon kiégetett valódi porcelán
  • francia, ‘ua.’: pâte ‘paszta’, lásd ott | durelatin durus ‘kemény’