akantusz jelentése

  • növénytan medveköröm, mediterrán dísznövény, stilizált levelei találhatók a korintusi oszlopfőn
  • latin acanthusgörög akanthosz ‘ua.’ ← akanthé ‘tüske’

További hasznos idegen szavak

ad oculos

kiejtése: ad okulosz
  • szemmelláthatóan, világosan (bizonyít)
  • latin, ‘ua.’: ad ‘-hoz’ | oculus ‘szem’

exacerbáció

  • orvosi a betegség súlyosbodása, fellángolása
  • tudományos latin exacerbatio ‘ua.’ ← exacerbare ‘teljesen elkeserít’: ex- ‘ki, egészen’ | acerbus ‘keserű, elkeseredett’
A akantusz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fals

cortile

kiejtése: kortile
  • építészet olasz reneszánsz palota négyzetes díszudvara, amelyet több emeletnyi magasságban árkádos folyosók vesznek körbe
  • olasz, ‘ua.’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes

stropha

malőr

  • baj, kellemetlenség, kínos eset
  • francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium
  • lásd még: malum

architráv

  • építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
  • angol architraveolasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’

sarmőr

collectivum

kiejtése: kollektívum
  • nyelvtan gyűjtőnév
  • tudományos latin (nomen) collectivum ‘közös (név)’, lásd még: kollektív

full path

  • számítástechnika teljes elérési út
  • angol, ‘ua.’: full ‘teljes’ | path ‘ösvény, út’

sarlatán

  • szemfényvesztő, szélhámos, szédelgő
  • tudatlan orvos, áltudós, csodadoktor, kuruzsló
  • német Scharlatan ‘ua.’ ← francia charlatan ‘szemfényvesztő’ ← olasz ciarlatano ‘vásári kikiáltó, szemfényvesztő’ ← hangutánó szó ciarlare ‘fecseg, locsog’

prae-

homeomorfizmus

  • matematika egy topologikus tér folytonos leképezése egy másik térre
  • angol homoeomorphism ‘ua.’, tkp. ‘hasonlóalakúság’: lásd még: homeo- | görög morphé ‘alak’ | lásd még: -izmus

con moto

kiejtése: kon mótó
  • zene mozgalmasan (adandó elő)
  • olasz, ‘mozgással’: conlatin cum ‘-val’ | motolatin motus ‘mozgás’ ← movere, motum ‘mozgat’

neofita

  • főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
  • valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
  • melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
  • német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’

kontraszignál

  • ellenjegyez
  • német kontrasignieren ‘ua.’, lásd még: kontra-, szignál