balusztrád jelentése
építészet báboskorlát: áttört kő mellvéd erkélyek, tetőpártázatok, teraszok, lépcsők szegélyekéntfrancia balustrade ‘ua.’, lásd még: baluszter
További hasznos idegen szavak
hivatalnok, tisztviselő
német Beamte(r) ‘ua.’ ← beamten ‘hivatalnokként alkalmaz’ ← Amt ‘hivatal’ ← ófelnémet ambaht ‘szolgálat’ ← latin ambactus ‘küldött, szolga’ ← (?) kelta
A balusztrád és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a gyomoridegek túlfokozott működésetudományos latin gastrohyperneuria ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög hüper ‘felett, túl’ | neuron ‘ín, ideg’
orvosi a hólyagcsíra állapotú embrió nevetudományos latin blastocysta ‘ua.’: lásd még: blaszto- , ciszta
pompás, remek, nagyszerű, elsőrendű
német bizalmas (es ist) Klasse! ‘ez pompás!’
műszaki fémfonál, fémfóliából való vékony szál mint karácsonyfadíszolasz kicsinyítő képzős lametta ‘ua.’ ← lama ‘lemez, penge’ ← latin lamina ‘ua.’lásd még: lamella
vallás , pejoratív katolikus, pápapárti (protestáns szóhasználatban)latin papista ‘a pápa híve’, lásd még: pápizmus
meggyőződés
latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’lásd még: viktoriánus
divat régi szalonkabát, ferencjóskanémet Gehrock ‘ua.’ ← ? (Aus)gehrock ‘kimenőkabát’: ausgehen ‘kimegy’ | Rock ‘kabát’magyar rokka
tudomány a reneszánsz kor szellemi irányzata, amely a vallásos értékektől az ember és az ókori műveltség felé fordultemberiesség, emberközéppontúság
latin humanismus ‘ua.’, lásd még: humánus , -izmus
orvosi összehangolatlan, kancsalságot eredményező (szemizomműködés)latin dis- ‘szét, el’ | lásd még: konjugál
díszes női melltű
francia broche ‘ua.’ ← brocher ‘tűz’ ← késő latin brocca ‘tű’lásd még: brokát
vallás Istent, különösen a Szentháromságot dicsőítő imaformulagörög , ‘ua.’: doxa ‘vélemény, tan, dicséret’ ← dokeó ‘vminek látszik, vél’ | lásd még: -lógia lásd még: dogma
vadorzó
német Raubschütz ‘ua.’: rauben ‘rabol’ | Schütz(e) ‘vadász’ ← ófelnémet skuzzo ‘ua.’, tkp. ‘lövő’ ← ófelnémet skiozan ‘lő’ (mai német schiessen )lásd még: raubritter
elcsépelt, lapos, közönséges, közhelyes
német, francia banal ‘ua.’, eredetileg ‘közös, közönséges, mindennapos (mint a földesúri birtokon élők közös használatára szolgáló létesítmények, malom, pékség stb.)’ ← ófrancia ban ‘hűbérúr törvénykezési területe’ ← frank ban ‘hűbérúr hadba szólító parancsa vagy tiltása’lásd még: bandita
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
