karbon jelentése
kémia szén mint vegyi elem
geológia a paleozoikumnak a devon és a perm közé eső földtörténeti korszaka, amikor a legősibb szénrétegek keletkeztek
német Karbon ‘ua.’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
További hasznos idegen szavak
politika külügyi szolgálatot végző tisztviselő, politikus
átvitt értelemben hajlékony, ravasz, óvatos ember
német Diplomat ← francia diplomate ‘ua.’, lásd még: diploma
szünet, megszakítás, leállás
pihenő, kikapcsolódás
+ gondolatjel
latin pausa ‘szünet, szünetjel’ ← görög pauszisz ‘beszüntetés’ ← pauó ‘abbahagy, megszüntet’
lásd még: imponál , pesade , posada , póz
A karbon és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás újrakeresztelő
német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus
irodalom egyszavas mondat mint tömör, feszültséget keltő stíluselem
lásd még: mono- , réma
kiejtése: kauza finíta
az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
latin , ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’
állattan tapadógyík, délkelet-ázsiai gyíkcsalád
maláj, ‘ua.’
kiejtése: szedij
nyelvtan a franciában és a portugálban a c alá írt kampószerű diakritikus jel (ç) annak jelölésére, hogy mély magánhangzók (a, o, és u) előtt kiejtése: sz -nek kell ejteni
azonos jel más nyelvekben más betűk alatt, más funkcióval (pl. román ş, ţ, lengyel ę, g )
francia , ‘ua.’ ← spanyol kicsinyítő képzős cedilla ‘kis c betűcske’
nyelvtan dörzshang
tudományos latin (vox) fricativa ‘dörzsöléses (hang)’ ← latin fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: affrikáta , frikció , frottír
kiejtése: najzilber
kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözete
német Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’
geológia a Föld belsejének azonos hőmérsékletű pontjait összekötő görbe vonal
lásd még: geo- , izoterma
építészet nagyobb szobához boltíves szabad nyílással csatlakozó kisebb helyiség, lakófülke, benyíló, beugró
francia alcove ← spanyol alcoba ‘ua.’ ← arab al-kobbah ‘a boltív, a fülke’
ruhavéget beszeg
hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’
vallás keresztút, Jézus szenvedéstörténetét ábrázoló tizennégy stáció, többnyire szabadban, dombra vezető út mentén
átvitt értelemben kellemetlenségek, bosszúságok, szenvedések sorozata, kínszenvedés, hányattatás, pokoljárás
latin Calvaria ‘a koponyák hegye’ ← calva ‘koponya’ (a golgota latin fordítása)