sonntagsjäger jelentése

kiejtése: zontágszjéger

bizalmas kocavadász
német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’

További hasznos idegen szavak

facies hippocratica

kiejtése: faciesz hippokratika

orvosi a közeledő vég előjelei a haldokló arcán, ahogy Hippokratész görög orvos leírta
tudományos latin, ‘hippokratészi arc’, lásd még: facies

mesztic

fehér és indián szülők utóda
német Mestize ← spanyol mestizo ‘kevert fajú’ ← késő latin mixticius ‘ua.’ ← latin mixtus ‘kevert’ ← miscere, mixtum ‘kever’
lásd még: miskulancia

A sonntagsjäger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

praktikus

célszerű, célravezető
kivihető, megvalósítható
gyakorlatias, ügyes, ötletes
hasznos, előnyös, használható, alkalmazható
latin practicus ← görög praktikosz ‘tevékeny, ügyes’ ← prasszó, tkp. prak-szó ‘cselekszik’

pozológia

orvosi a gyógyszeradagolás elmélete
tudományos latin posologia ‘ua.’: görög poszosz ‘mennyi’ | lásd még: -lógia

kronometrikus

pontos időmérésen alapuló
német chronometrisch ‘ua.’, lásd még: kronometria

grand guignol

kiejtése: granginyol

színház rémdráma
francia, ‘ua.’ ← Grand Guignol, párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’

periderma

növénytan másodlagos növényi bőrszövet
lásd még: peri- | görög derma ‘bőr’

ozmo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) oldatok eltérő töménységéből eredő nyomással kapcsolatos
görög ószmosz ‘nyomás’, tkp. ‘lökés’ ← ótheó ‘lök’

civilkurázsi

politika magánemberek bátorsága, kezdeményező készsége közügyekben való közös fellépésre
német Zivilcourage ‘ua.’, lásd még: civil, kurázsi

probatio calami

kiejtése: probáció kalami

tollpróba
irodalmi próbálkozás
latin, ‘ua.’: lásd még: probáció | calamus ‘írónád’, lásd még: kalamáris

elógium

dicsőítés, magasztalás, dicshimnusz
latin elogium ‘dicsőítő sírfelirat’ ← görög elegeion ‘disztichon’
lásd még: elégia

sztereofotogrammetria

földrajz térhatású fényképpárok alapján végzett földmérő eljárás
lásd még: sztereo-, fotogrammetria

endoblaszt

biológia belső csíralemez
biológia sejtmag
angol, német endoblast ‘ua.’: lásd még: endo- | görög blaszté ‘csíra, rügy’

degeneratív

biológia elfajulásos
biológia elfajulásra vezető
angol degenerative ‘ua.’, lásd még: degenerálódik

etióp

főnév tömegében Etiópiában élő északkelet-afrikai nép
melléknév e néphez tartozó, vele kapcsolatos
német Äthiop ← görög aithiopsz ‘ua.’, tkp. ‘égett arcú’ ← aithó ‘meggyújt’ | ópsz ‘arc’ (ókori monda szerint az ~ok bőre akkor égett feketére, amikor Phaétón, Héliosz fia túl közel vitte a földhöz a Nap szekerét)