sonntagsjäger jelentése

kiejtése: zontágszjéger

bizalmas kocavadász
német, ‘vasárnapi vadász’: Sonntag ‘vasárnap’ | Jäger ‘vadász’ ← jagen ‘űz’

További hasznos idegen szavak

prenotál

előjegyez
latin praenotare ‘ua.’: prae- ‘előre’ | notare ‘feljegyez’
lásd még: nótárius

intifáda

politika a palesztinai arabok felkelése az izraeli megszállás ellen
arab, ‘lázadás’, tkp. ‘lerázás’ (ti. az idegen igáé)

A sonntagsjäger és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

georgina

növénytan a dália egyik fajtája
J. G. Georgi német botanikus nevéből

organotróf

biológia energiaforrásként szerves vegyületeket igénylő (élőlény)
lásd még: organo- | görög trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

heteromer

tudomány egymástól eltérő részekből álló
görög heterosz ‘másik, más’ | merosz ‘rész’

falzifikáció

hamisítás
hamisítvány
latin falsificatio ‘ua.’, lásd még: falzifikál

storting

kiejtése: szturting

politika a norvég parlament
norvég, ‘ua.’: stor ‘nagy’ | ting ‘nemzetgyűlés’, eredetileg ‘dolog, ügy’

dolomit

ásványtan kalcium- és magnéziumkarbonátból álló, mállékony kőzet
német Dolomit ‘ua.’: D. G. de Dolomieu francia mineralógus nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

írisz

növénytan nőszirom
orvosi a szem szivárványhártyája
latin iris ‘ua.’ ← görög irisz, iridosz ‘szivárvány, nőszirom’

goniometrikus

matematika a szögfüggvénytannal kapcsolatos
angol goniometric ‘ua.’, lásd még: goniometria

sztoa

építészet egyik oldalán nyitott, oszlopsoros folyosó az ókori görög építészetben
görög, ‘ua.’, lásd még: sztoikus

fortifikáció

katonai erődítés, erődítmény
német Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’

modifikáció

módosítás, átalakítás, változtatás
módosulás, elváltozás
biológia nem öröklődő változat, módosulat
angol modification ‘ua.’, lásd még: modifikál

obstináció

makacsság, önfejűség
latin obstinatio ‘állhatatosság’ ← obstinare, obstinatum ‘eltökél’: ob- ‘mellé-’ | *stanare (önállóan ismeretlen) ← stare ‘áll’
lásd még: ostinato

indulgens

elnéző, engedékeny
latin indulgens, indulgentis ‘ua.’ ← indulgere, indultum ‘elnéz, enged, kedvez’ ← ?

pirruszi

túl sok áldozatot követelő (győzelem, siker)
Pyrrhus, görög Pürrhosz, ókori épeiroszi (epiruszi) király tkp. ‘vörös hajú’ (Kr.e. 279-ben a rómaiak elleni asculumi ütközetet iszonyú véráldozat árán nyerte meg)