digóz jelentése

mezőgazdaság szikes talajra "digóföldet", mésztartalmú sárgaföldet terít, hogy termővé tegye
magyar, lásd még: digó (az ilyen földet gyakran olasz kubikusokkal termeltették ki a 19. században)

További hasznos idegen szavak

montázs

művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
filművészet filmvágás
+ műszaki szerelés, összeszerelés
német Montage ← francia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

luminancia

fizika fényesség, fényerő, fénysűrűség
tudományos latin luminantia ‘ua.’ ← késő latin luminans, luminantis ‘fénylő’ ← luminare ‘fénylik’, lásd még: lumen

A digóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reláció

viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál, referencia

monoklinális

geológia egy irányban lejtő kőzetrétegsor
angol monoclinal ‘ua.’, lásd még: monoklin

infinitivus

kiejtése: infinitívusz

nyelvtan főnévi igenév
latin, ‘ua.’ ← infinitus ‘határolatlan’: in- ‘nem’ | finis ‘határ, vég’ (az ~ nincs behatárolva szám, személy és igeidő szerint, mint a ragozott igealakok)
lásd még: finis

intellektualizál

az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
túlságosan elvonatkoztat
magyar, lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)

exkrétum

biológia váladék
tudományos latin excretum ‘ua.’, lásd még: exkréció

séf

konyhafőnök, főszakács
főnök, elöljáró, tulaj, góré
francia chef (de cuisine) ‘konyhafőnök’, tkp. ‘főnök, irányító, fő-’ ← latin caput ‘fej’

kométa

üstökös
latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’
lásd még: kóma2

ouverture

kiejtése: uvertűr

zene nyitány, színpadi zeneművek, barokk szvitek zenekari bevezetője
francia, ‘ua.’, tkp. ‘megnyitás’ ← ouvrir ← népi latin operire ← latin aperire ‘kinyit’
lásd még: apertúra

devalvál

közgazdaságtan (pénzt) leértékel
elértéktelenít
német devalvieren ← francia dévaluer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, le’ | valuer ‘értékel’ ← value ‘érték’ ← valoir, valu ‘ér vmennyit’ ← latin valere, valui ‘ua.’
lásd még: valéta, valuta

odonto-

tudomány (szóösszetételek előtagjaként) foggal kapcsolatos
görög odusz, odontosz ‘fog’

leukocita

orvosi fehérvérsejt
tudományos latin leucocyta ‘ua.’: görög leukosz ‘fehér’ | kütosz ‘barlang, üreg, sejt’

kvargli

pogácsasajt
ausztriai német kicsinyítő képzős Kwargel ‘ua.’ ← német Quark ‘túró’ ← nyugati szláv tvarog ‘ua.’

fata morgana

meteorológia légköri tükrözésen alapuló fénytünemény, délibáb
olasz, ‘ua.’, eredetileg a Messinai-szorosban megfigyelt ilyen tünemény, tkp. ‘Morgan tündér’ (több középkori mondakör varázslónője) ← népi latin Fata ‘a végzet istennője’, lásd még: fátum
lásd még: fáma

kandidál

hivatalra, megbízásra, kinevezésre pályázik
tudományos akadémiai fokozatot szerez
német kandidieren ‘ua.’, lásd még: kandidátus

fátermörder

öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletében
német Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’