kvargli jelentése

  • pogácsasajt
  • ausztriai német kicsinyítő képzős Kwargel ‘ua.’ ← német Quark ‘túró’ ← nyugati szláv tvarog ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

liezon

  • szerelmi viszony, futó szerelmi kaland
  • nyelvtan hangkötés (pl. franciában szóvégi néma mássalhangzó kiejtése a következő szó kezdő magánhangzója előtt)
  • francia liaison ‘ua.’, tkp. ‘kötelék, kötés’← késő latin ligatio, ligationis ‘kötés’ ← latin ligare ‘köt’
  • lásd még: liga

betli

  • játék játékfajta ultiban, amelyet az nyer, aki bejelentésének megfelelően egyet sem üt
  • hazai német betlnémet Bettel ‘apróság, semmiség’, tkp. ‘koldulás’
A kvargli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

retusál

  • (fényképet) javít, kiigazít
  • bizalmas (tényeket) szépítget
  • német retuschieren ‘ua.’ ← francia retoucher ‘ua.’, tkp. ‘újra hozzányúl’: re- ‘újra’ | toucher ‘érint’, lásd még: taccs

homomorf

  • azonos alakú
  • angol, német homomorph ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | morphé ‘alak’

grecizmus

  • nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi forma
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegében
  • német Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus

normális

  • melléknév szabályos, szabványos, előírásos, átlagos
  • épeszű, épelméjű, józan, beszámítható
  • főnév matematika síkgörbe esetén az érintőre, görbe felület esetén az érintősíkra az érintési pontban emelt merőleges vonal
  • latin normalis ‘a mértéknek megfelelő’, lásd még: norma

empirizmus

  • filozófia bölcseleti tan, amely az érzéki tapasztalást tekinti ismereteink kizárólagos forrásának, elvetve az általánosítást és az absztrakciót
  • német Empirismus ‘ua.’, lásd még: empíria, -izmus

anaciditás

  • orvosi savhiány, gyomorsavhiány
  • tudományos latin anaciditas ‘ua.’: görög a-, an- ‘nem’ | lásd még: aciditás

paracentézis

  • orvosi átszúrás, testüreg falának csapolása folyadék vagy genny levezetésére
  • tudományos latin paracentesis ‘ua.’: lásd még: para- | görög kentészisz ‘szúrás’ ← kenteó ‘szúr’
  • lásd még: centrum

kolorit

  • művészet színezet, színezés, színhatás
  • művészet jellemző színhasználat
  • zene hangszín, hangárnyalat
  • német Koloritolasz colorito ‘ua.’ ← latin color ‘szín’

autoradiográfia

  • fizika radioaktív izotópok eloszlásának vizsgálata a sugárzás fényképlemezen való rögzítése útján
  • lásd még: auto-, radiográfia

antiparlamentáris

  • politika a népképviseleti rendszerrel szemben álló, azt gyengíteni igyekvő
  • lásd még: anti-, parlamentáris

kontúzió

kompozit

  • melléknév művészet jón és korinthoszi elemekből összetett (oszlop, oszlopfő)
  • főnév kémia üvegszál, szénszál és műanyag nagy szilárdságú elegye
  • német komposit ‘összetett’, lásd még: komponál

homomer

  • azonos részekből álló
  • német, ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | merosz ‘rész’

instancia

  • + kérelem, kérvény, folyamodvány
  • latin instantia ‘ua.’ ← instans, instantis ‘sürgető’, lásd még: instál