További hasznos idegen szavak
melléknév vallás a protestantizmus kálvini tanait követő keresztény (felekezet)vallás e felekezettel kapcsolatosfőnév vallás e felekezet tagjaújkori latin reformatus ‘megreformált’ ← reformata (religio) ‘megújított (vallás)’, lásd még: reformál
ecset, pamacs
középfelnémet pensel (német Pinsel ) ← ófrancia pincel ← latin penicillus ‘ua.’, lásd még: penicilus (innen ered az angol pencil ‘ceruza’ is)
A recidivál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
anatómia a gyomortájjal kapcsolatostudományos latin epigastricus ‘ua.’, lásd még: epigasztrium
növénytan élénksárga virágú, kékes bogyótermésű örökzöld díszcserjefajtudományos latin , ‘ua.’ ← B. McMahon amerikai botanikus nevéből
kiejtése: antisambríroz
előszobázik, az előszobában várakozik
átvitt értelemben kegyet koldulnémet antichambrieren ‘ua.’ ← francia antichambre ‘előszoba’: anti- ← latin ante- ‘előtt’ | chambre ← latin camera ‘szoba’
kiejtése: litialin
művészet kőüveg, márványozott, átlátszatlan anyag edények, díszpoharak készítésérenémet , ‘ua.’: görög lithosz ‘kő’ | hüalosz ‘üveg’ | -in (anyagnévre utaló toldalék)
hév, szenvedély, emelkedettség
szónokiasság, dagály, fellengzősség
görög pathosz ‘szenvedés, indulat, szenvedély’ ← paszkhó ‘elvisel, elszenved’lásd még: patergia , patetikus , pato-
kiejtése: düsesz
francia hercegnő, a duc felesége
francia , ‘ua.’: lásd még: duc | -esse ← latin -issa (nőnévképző)lásd még: düsessz
nyelvtan balról jobbra haladó írástudományos latin dexiographia ‘ua.’: dexiosz ‘jobb (oldali), ügyes’ | lásd még: -gráfia
vallás a hindu papi kaszt tagjanémet Brahmane, Brahmine ← hindi brahman ‘ua.’ ← szanszkrit brahmana ‘szent ember’ ← brahman ‘ima, a lélek nagysága’ ← brhant ‘nagy, nagyság’Kerülendő a németes kiejtése: bráman, brámán, brámin ejtés.
történelem rézkőkor, a kőkorból a rézkorba való átmenet időszakatudományos latin chalcolithicum ‘ua.’: görög khalkosz ‘réz’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: demonsztráció ad okulosz
retorika vitában a szemmel látható, kézzel fogható tényekre alapozó bizonyításlatin , ‘ua.’: lásd még: demonstráció | oculus ‘szem’
3
építészet oszlopfőnémet Kapitell ← középkori latin kicsinyítő képzős capitellum ‘ua.’, tkp, ‘fejecske’ ← latin caput, capitis ‘fej’
féloldali
tudományos latin semilateralis ‘ua.’, lásd még: szemi- , laterális
keverék, gyógyszerkeverék, elegy
latin , ‘ua.’ ← miscere, mixtum ‘kever’lásd még: miskulancia
felügyelőség, felügyeleti hatóság
német Inspektorat ‘ua.’, lásd még: inspektor
irodalom lapszéli vagy lapalji jegyzet egy-egy ismeretlen szó vagy kitétel magyarázatárasajtó napi eseményhez kapcsolódó rövid, többnyire kritikus hangú cikkközépkori latin glossa ‘megjegyzetelendő szó’ ← görög glóssza ‘nyelv’
