Idegenszótár

kami jelentése

  • vallás a japán sintó hit ősi, személytelen természetfeletti lényeinek gyűjtőneve
  • japán, ‘ua.’, tkp. ‘a legnagyobbak’

További hasznos idegen szavak

aggiornamento

kiejtése: addzsornamentó
  • vallás XXIII. János pápa által elindított reformer irányzat a katolikus egyházban, amely a modern kor igényeihez való közeledést követeli
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘korszerűsítés’ ← aggiornare ‘lépést tart a napi feladatokkal’: a- ← latin ad- ‘hozzá’ | giorno ‘nap’ ← latin diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’

mumpsz

  • orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
  • angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
A kami és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

bolsevizmus

  • politika a marxizmus lenini értelmezésén alapuló, szovjet rendszerű kommunizmus
  • történelem a kommunista párt totalitárius uralmán alapuló rendszer a volt Szovjetunióban
  • német Bolschewismus ‘ua.’, lásd még: bolsevik, -izmus

kerozin

  • kémia fűtőolaj, petróleum
  • német Kerosin ‘ua.’: görög kerosz ‘viasz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

arbitrium

  • bírói ítélet, döntés, határozat
  • vélemény, belátás
  • + önkény
  • latin, ‘ua.’ ← arbitrari ‘vél, gondol, ítél’ ← arbiter ‘döntőbíró’

individuáció

  • egyéniesülés, elkülönülés
  • angol individuation ‘ua.’ ← individuate ‘egyénné válik, elkülönül’, lásd még: individuum

deficiens

  • halódó, kiveszőben lévő
  • matematika hiányos (szám)
  • latin, ‘fogyatkozó’ ← deficere, lásd még: deficiál

kumisz

  • kancatejből erjesztett közép-ázsiai szeszes ital
  • orosz kumisz ← tatár, kirgiz kimiz ‘ua.’ ← kimmak ‘kever’

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)

echokardiográfia

kiejtése: eho…

euploid

  • genetika az ivarsejtekre jellemző kromoszóma-garnitúra egész számú többszörösét hordozó sejt
  • görög euploisz, euploidosz ‘helyes többszörözésű’: eu- ‘jól’ | -ploisz ‘-szoros’ (pl. haploisz ‘egyszeres’)

huron

  • néprajz főleg Kanada területén élő, az irokéz nyelvcsalád egyik nyelvét beszélő indián nép
  • francia nyelvjárás, ‘tüskés fejű’ ← ófrancia hure ‘kócos’ ← ?

kompaktor

  • könyvkötő
  • latin compactor ‘ua.’, lásd még: kompakt

szacharin

  • kémia toluolszármazék, mesterséges édesítőszer
  • angol saccharine ‘ua.’: lásd még: szachar(óz) | -in (vegyületre utaló toldalék)

after-shave

  • borotválkozás után használatos arcszesz
  • angol after-shave (lotion) ‘borotválkozás utáni (lemosó)’: after ‘után’ | shave ‘borotvál(ás)’

szpícs

  • bizalmas beszéd, duma
  • angol speech ‘ua.’ ← speak ‘beszél’