ivrit jelentése

nyelvtan újhéber, a klasszikus hébernek a 19. század végén felújított és modernné fejlesztett változata, Izrael állam hivatalos nyelve
héber, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

poncichter

Sopron környéki német gazdálkodó, főleg szőlőtermesztő
hazai német pohnzichter ‘ua.’ ← (?) német Bohnenzüchter ‘babtermesztő’: Bohne ‘bab’ | züchten ‘termeszt, tenyészt’

extrakardiális

anatómia a szíven kívüli
tudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’

A ivrit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

certosa

kiejtése: csertóza

vallás a karthauzi rend kolostorainak neve Itáliában (pl. Paviában, Parmában és Bolognában
olasz, ‘ua.’, lásd még: karthauzi

cuvée

kiejtése: küvé

mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt bor
francia, ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’

rex apostolicus

kiejtése: reksz aposztolikusz

történelem apostoli király, a magyar királyok különleges címe
latin, ‘ua.’: rex ‘király’ | apostolicus ‘apostoli’, lásd még: apostol

hiper-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) igen nagy (fokú)
túlzott, felfokozott, túltengő, túl-
német, latin hyper- ‘ua.’ ← görög hüper ‘felett, túl’ (mai használatában gyakran a (latin eredetű) szupernél magasabb fokot fejez ki: szupermarket–hipermarket, szuperszonikus–hiperszonikus)

pirosztatika

fizika a ballisztikának az az ága, amely a változatlan térfogatú térben való lőporégés törvényszerűségeit kutatja
lásd még: piro-, statika

hangerli

+ pincér törlőkendője
kisgyermek előkéje
német kicsinyítő képzős Hangerl ‘törlőkendő’ ← hängen ‘lóg, csüng’

detumescentia

kiejtése: detumeszcencia

orvosi duzzanat lelohadása
tudományos latin, ‘ua.’: de- ‘le, el’ | tumescere ‘duzzad’

deszenzibilizál

orvosi érzéketlenít (allergikus hatások ellen)
fényképezés deszenzibilizációt végez
tudományos latin desensibilisare ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: szenzibilizál

sirventes

kiejtése: szirventesz

irodalom politikai vagy erkölcsi tárgyú, szatirikus hangvételű költemény a középkori provanszál lírában, amely egy már meglévő és ismert szerelmi költemény dallamát, metrumát, sőt rímeit használja fel
provanszál sirventés ‘ua.’, tkp. ‘szolgai, szolgáló’ ← sirven ← latin serviens ‘szolga’, lásd még: szerviens (ti. a ~ "szolgaként" követi a mintául vett verset)

kaverna

+ barlang, üreg
orvosi kóros üreg belső szervben, főleg a tüdőben
latin caverna ‘üreg, barlang, odú’ ← cavum ‘üreg’ ← cavare ‘kiváj’

gasztronómia

konyhaművészet szakácsművészet, konyhaművészet, ínyesmesterség
ínyencség
francia gastronomie ‘ua.’: lásd még: gasztro- | görög nomosz ‘törvény’

homagiális

jobbágyi, hűbéri
átvitt értelemben alázatos
középkori latin homagialis ‘ua.’, lásd még: homágium

circolare

kiejtése: csirkoláre

közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakra
olasz, ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’
lásd még: cirkusz