Idegenszótár

étrusque jelentése

kiejtése: etrüszk
  • bútor alacsony és félkörösen ívelt támlájú, hajlított lábú, párnázott karszék
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘etruszk’ (az ~ némileg hasonlít az etruszk szarkofágokon látható heverőkre)

További hasznos idegen szavak

burnót

  • orrba szippantva élvezett dohánypor, tubák
  • szerb burnut ← török burunotu ‘ua.’, tkp. ‘az orr füve’

episztázis

  • orvosi egy szerv alaktani kifejlettségének kezdetlegessége, visszamaradása
  • genetika egyik génnek a másik génre gyakorolt gátló hatása az öröklésben való érvényesülést tekintve
  • tudományos latin epistasis ‘ua.’ ← görög episztaszisz ‘várakozás, hátrább állás a sorban’: epi- ‘rajta, után’ | sztaszisz ‘állás’ ← (hi)sztémi ‘áll’
A étrusque és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

petrogén

  • geológia a földkéreg kőzeteiben feldúsuló (kémiai elemek)
  • görög petrosz ‘kő’ | lásd még: -gén

romantika

  • 19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
  • átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
  • német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3

komparatív

  • tudomány egybevető, összevető
  • nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
  • német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció

hilaritás

  • vidámság, jókedv, emelkedett hangulat
  • latin hilaritas ‘ua.’ ← hilaris ‘derűs, jókedvű’

nomino-verbális

  • nyelvtan igenévszói
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: nomenverbum

fideista

  • főnév vallás a fideizmus híve, vallója, követője
  • melléknév villamosság a fideizmussal kapcsolatos
  • német Fideist, fideistisch ‘ua.’, lásd még: fideizmus

karcino-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
  • latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’

konzisztens

  • erős, állandó
  • sűrű, tömött, tartalmas
  • egységes, következetes, önellentmondástól mentes
  • latin consistens ‘helytálló’ ← consistere ‘áll valamiből, helytáll, fennáll’: con- ‘össze’ | (si)stere ‘felállít, megerősít’ ← stare ‘áll’

monologizál

  • színpadi monológot mond
  • magában vagy magának beszél
  • gúnyos másokra oda se figyelve mondja a magáét
  • német monologisieren ‘ua.’, lásd még: monológ

slágvort

  • vezérszó, a lényegre emlékeztető, gyorsan odavetett néhány szó (jegyzetben, vázlatban)
  • jelszó, végszó
  • német Schlagwort ‘ua.’: (mit einem) Schlag ‘hirtelen’, tkp. ‘egy ütéssel’ | Wort ‘szó’

kolofon

  • nyomdászat a kiadás adatait tartalmazó szöveg könyv végén vagy a címlap hátoldalán
  • német Kolophon ‘ua.’ ← görög kolophón ‘csúcs, utolsó simítás’

bianco

klausztrofóbia

  • lélektan beteges szorongás zárt térben
  • tudományos latin claustrophobia ‘ua.’: latin claustrum ‘zárt tér’ ← claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’ | lásd még: fóbia
  • lásd még: klauzúra

politológus

  • tudomány a politológia kutatója, szakembere
  • német Politologe ‘ua.’, lásd még: politológia

hipogenezis

  • orvosi csökkent fejlődés
  • tudományos latin hypogenesis ‘ua.’: lásd még: hipo-, genezis