advekció jelentése
meteorológia a légtömegek lényegében vízszintes irányú mozgása
német Advektion ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | vehere, vectum ‘visz, szállít, mozog’
lásd még: vehemens
További hasznos idegen szavak
fizika súrlódás
tudományos latin frictio ‘ua.’ ← fricare, frictum ‘dörzsöl, súrol’
lásd még: frikatíva , frottír
kiejtése: kríping fícsörizm
számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkal
angol , ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiture ← latin factura , lásd még: faktúra | lásd még: -izmus
A advekció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomatékkal említ, fontosságát kiemeli (vminek)
nyelvtan hangsúlyoz
német akzentuieren ← francia accentuer ‘ua.’, lásd még: akcentus
genetika genetikailag azonos örökletes tulajdonságokkal bíró
lásd még: izo- , gen(otípus)
kémia főleg ragasztásra használt nagy molekulájú műanyag
német Epoxyd ‘olyan gyűrűs éter, amelyben az oxigénhíd két szomszédos szénatomot köt össze’: görög epi- ‘rajta’ | lásd még: oxid
követelő, igényes
latin exigens, exigentis ‘ua.’ ← exigo ‘kihajt, megkövetel’, lásd még: egzakt
perc, ívperc
pillanat, szempillantás
latin (pars) minuta (prima) ‘az első felaprózásból (az óra hatvan felé osztásából) eredő rész’ ← minutus ‘parányi, felaprózott’ ← minuere ‘felapróz, kisebbít’ ← minor, minus ‘kisebb’
lásd még: mínusz
kiejtése: dukessza
olasz hercegnő, a duca felesége
olasz , ‘ua.’: lásd még: duca | -essa ← latin -issa (nőnévképző)
nemes, nemeslelkű, lovagias, bőkezű
előkelő, finom
latin nobilis ‘jeles, nemes’, tkp. ‘felismerhető, ismeretes’ ← noscere, notum ‘ismer’
kémia (szilárd anyag) gázokat és folyadékokat köt meg a felületén
német adsorbieren ‘ua.’: latin ad- ‘hozzá’ | sorbere ‘szív, szürcsöl’
lásd még: abszorbeál , szorpció
bizalmas feszültség, izgatottság
német Spannung ‘ua.’ ← spannen ‘feszít’
megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)
német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum
kiejtése: szonóro
zene zengőn, zengzetesen, ércesen (adandó elő)
olasz , ‘ua.’ ← latin sonorus ‘zengő’ ← sonus ‘hang’
kiejtése: pluszkvamperfektum
nyelvtan régmúlt, a főmondatban szereplőnél korábban lezárult múlt
latin , ‘ua.’, tkp. ‘több, mint befejezett’: plus ‘több’ | quam ‘mint’ | perfectus ‘befejezett’, lásd még: perfekt
macesz, a zsidó húsvétkor fogyasztott kovásztalan kenyérféle
latin pascha ← görög paszkha ‘zsidó húsvét’ ← héber pészach , arámi peshha ‘tavaszi zsidó ünnep az Egyiptomból való kivonulás emlékére’, lásd még: pészach
történelem a zsidó nép egyik neve az ókorban
nyelvtan a zsidóság szertartási nyelve
latin Hebr(aeus) ← görög hebraiosz ‘héber, zsidó’ ← héber ibrí ‘túloldali’