indusztria jelentése
ipar
+ iparkodás, szorgalom, szorgosság
latin industria ‘ua.’ ← industrius ‘tevékeny, serény’: indo- ‘belül(re)’ | struere ‘felhalmoz, összerak, épít’
lásd még: instruál , konstruál , struktúra
További hasznos idegen szavak
virágcsokor, bokréta
német Bukett ← francia kicsinyítő képzős bouquet ‘ua.’, tkp. ‘kis erdő’ ← germán (pl. angol bush , német Busch ‘bokor, bozót’)
irodalom vallásos lírai vagy dramatikus (párbeszédes) dicsőítő ének többnyire ballata formában a 13–15. századi olasz költészetben
olasz , ‘dicséret’ ← latin laus, laudis ‘ua.’
A indusztria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan sárgarépa
német Karote ← latin carota ‘ua.’
történelem a náci Németország tervei az európai zsidóság módszeres és végleges kiirtására
német , ‘ua.’, tkp. ‘végső megoldás’: Ende ‘vég’ | Lösung ‘megoldás’ ← lösen ‘kiold, megold’
vallás egyházi tilalom, kiközösítés a katolikus egyházból
latin interdictum ‘tilalom’ ← interdicere, interdictum ‘megtilt, megtagad’, tkp. ‘közbeszól’: inter- ‘között, közbe’ | dicere ‘mond’
lásd még: dikció , diktátor
vallás katolikus hitre tér
német katholisieren ‘ua.’, lásd még: katolikus
kiejtése: dentikuli
művészet fogsordísz, derékszögű hasábokból álló díszítő tag a főpárkány alsó részén
latin kicsinyítő képzős többes szám , ‘ua.’, tkp. ‘fogacskák’ ← dens, dentis ‘fog’
orvosi a szívritmus elernyedési fázisa
tudományos latin diastole ‘ua.’ ← görög diasztolé ‘tágulás’ ← diasztelló ‘szétválaszt, kitágít’: dia- ‘át’ | sztelló ‘bevon (vitorlát)’
lásd még: szisztolé
diplomácia nemzetközi tárgyalás jegyzőkönyve
diplomácia a nemzetközi érintkezés szabályainak összessége
politika meghívás vagy fogadás formaságaira vonatkozó szokások, szabályok együttese
német Protokoll ‘ua.’, lásd még: protokollum
számítástechnika társprocesszor, a számítógép alapprocesszorának működését gyorsító vagy szolgáltatásait bővítő egység
angol co-processor ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: processzor
katonai katonák egyenes sora
német Glied ‘tag, rend, sor’
fizika önálló mágneses tér nélküli, de külső hatásra átmágnesezhető (anyag)
angol diamagnetic ‘ua.’ ← görög dia- ‘át’ | lásd még: mágnes
gépkocsit garázsban tart
gépkocsit garázsba visz
német garagieren ← francia garager ‘ua.’ ← garage , lásd még: garázs
valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
magyar , lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)
franciaellenesség, franciagyűlölet
francia francophobie ‘ua.’: latin Francus ‘frank’ | lásd még: fóbia
arisztokratikus szemlélet, magatartás
előkelősködés
elzárkózás, elkülönülés
angol aristocratism ‘ua.’, lásd még: arisztokrácia