További hasznos idegen szavak
A designatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: opínió kommunisz
közvélemény
latin , ‘ua.’: opinio ‘vélekedés’ ← opinari ‘vélekedik’ | communis ‘közös’, lásd még: kommuna
szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia
sebkötés, kötszer, pólya
francia bandage ‘ua.’ ← bande ‘kötelék’ ← frank bindan ‘köt’lásd még: bandelwerk , bandy
kiejtése: ofidizmus
orvosi kígyómarás okozta mérgezéstudományos latin , ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős ophidion ‘ua.’ ← ophisz ‘kígyó’ | lásd még: -izmus lásd még: ofiolátria , ofiológia
sorba állít, rendez, rendbetesz
közlekedés (pályaudvaron vasúti kocsikat) rendezfölsegélyez, talpra állít
német rangieren ← francia ranger ‘rangsorol, sorba rendez’, lásd még: range
kiejtése: maszkulínum
nyelvtan hímnemlatin (genus) masculinum ‘hím, férfi (nem)’, lásd még: maszkulin
+ hivatalos mellékel, csatol
latin includere, inclusus ‘bezár, belefoglal’: in- ‘bele’ | claudere, clausum ‘zár’ ←clavis ‘kulcs’lásd még: klauzula
kiejtése: kutüm
jogtudomány szokásjog mint a francia törvénykezés alapja a napóleoni kodifikálás előttfrancia (droit de) coutume ‘szokás(jog)’ ← népi latin consuetumen ← latin consuetudo , lásd ottlásd még: costumbrismo , customize , kosztüm
kiejtése: farszőr
tréfás kedvű, tréfacsináló ember
komolytalan, megbízhatatlan ember
francia , ‘ua.’, lásd még: farce
melléknév szabad elhatározásból fakadó, kényszer nélküliösztönös, keresetlen
rögtönzött, pillanatnyi, esetleges
határozószó önként, szabadonösztönösen, önkéntelenül
német spontan ← francia spontané ‘ua.’ ← késő latin spontaneus ‘önkéntelen, belülről fakadó’ ← latin sponte (sua) , lásd ott
vallás meghintés szenteltvízzelvallás vízzel való meghintés mint a keresztelés egyik formájalatin aspersio ‘beszórás’ ← aspergere, aspersum, tkp. ad-spergere ‘beszór, meghint’: ad - ‘hozzá, rá’ | spargere ‘szór’
orvosi felfokozott szellemi aktivitástudományos latin hyperphrenia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | phrén ‘elme’
