designatio jelentése

További hasznos idegen szavak

dekantál

  • bort lefejt, derít
  • német dekantierenfrancia décanter ‘ua.’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | késő latin cantha ‘ivóedény’ ← görög kantha(ra) ‘ua.’

energetikus

  • tudomány energetikával foglalkozó, az energiagazdálkodást irányító szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: energetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
A designatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lobáris

  • anatómia lebenyhez tartozó, lebeny-
  • tudományos latin lobaris, lásd még: lobus

metrológia

  • tudomány méréstan, a mérési módszerekkel és mértékekkel foglalkozó résztudomány
  • műszaki méréstechnika
  • német Metrologie ‘ua.’: görög metron ‘mérték’ ← metreó ‘mér’ | lásd még: -lógia

kollekta

  • vallás templomi adománygyűjtés, perselyezés
  • vallás az így összegyűlt pénzadomány
  • + gyűjtőív
  • latin többes szám semlegesnemű collecta ‘összegyűjtött dolgok’ ← collegere, collectum, tkp. con-legere ‘összegyűjt’: con- ‘össze, együtt’ | legere ‘gyűjt, olvas’

biokoncentráció

  • biológia egyes élőlények képessége, hogy a környezetük bizonyos anyagait szervezetükben felhalmozzák
  • lásd még: bio-, koncentráció

inró

  • berakott és lakkozott, szíjon hordott japán szelence eredetileg pecsét, ma gyógyszerek s apró tárgyak tartására
  • japán, ‘ua.’: in ‘pecsét’ | ‘kosár’

sanzsan

  • textilipar színjátszó (kelme)
  • francia changeant ‘változó’ ← changer ‘változik, változtat’ ← késő latin cangiare, cambiare ‘cserél, vált’ ← latin cambire ‘ua.’
  • lásd még: csencsel, ricambio

adenokarcinóma

  • orvosi rákos mirigydaganat
  • tudományos latin adenocarcinoma ‘ua.’: görög adén, adenosz ‘mirigy’ | lásd még: karcinóma

kako-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) rossz, rút
  • görög kakosz ‘rossz’

angioszklerózis

  • orvosi érelmeszesedés, az érfalak megkeményedése mészlerakódás következtében
  • tudományos latin angiosclerosis ‘ua.’, lásd még: angio-, szklerózis

sábeszdekli

  • zsidó férfiak kis kerek fekete sapkája, amelyet a fejtetőn viselnek
  • jiddis, ‘ua.’: lásd még: sábesz | német kicsinyítő képzős Deckel ‘fedő’ ← decken ‘befed’

smakkol

  • bizalmas ízlik
  • bizalmas kedvére van, tetszik
  • bajor-osztrák schmackennémet schmecken ‘ízlik’

hiperinfláció

  • közgazdaságtan a szokásosat sokszorosan meghaladó, rohamosan növekvő ütemű infláció
  • lásd még: hiper-, infláció

ampelológus

  • mezőgazdaság a szőlészet elméleti szakembere
  • magyar, lásd még: ampelológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

káliz

  • történelem más néven böszörmény, mohamedán vallású, iráni nyelvet beszélő, Hvárezmből elszármazott jövevénynép tagja a középkori Magyarországon
  • bizánci görög halisziarab hvalisz ‘ua.’ ← (?) Hvarezm, egykori tartomány az Aral-tótól délkeletre