További hasznos idegen szavak
orvosi foszfátvérűség, foszfátok jelenléte a vérben
tudományos latin phosphataemia ‘ua.’: lásd még: foszfát | görög haima ‘vér’
táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’
A designatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan titánoxid, vörösesbarna tetragonális kristály
angol rutile ‘ua.’ ← latin rutilus ‘vöröses’ ← rubere ‘vöröslik’, lásd még: rubeola , rubin
növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyag
német Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’
öltözködés női ruha tág nyakkivágása, mely a mell és a hát egy részét fedetlenül hagyja
francia décolletage ‘ua.’ ← décolleter , lásd még: dekoltál
vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott embere
jós, látnok, jövendőmondó
átvitt értelemben új tan megszállott hirdetője
latin propheta ← görög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’
részvétel, részesedés
latin participatio ‘ua.’, lásd még: participál
műszaki lehűlésmérő, a hűtéstechnikában használatos műszer
latin ← frigor ‘hideg, fagy’ ← frigere ‘fázik, hideg’ | görög metreó ‘mér’
kereskedelem árut külföldről behoz
meghonosít, elterjeszt
német importieren ← francia importer ‘ua.’ ← latin importare , tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
lásd még: deportál , exportál , kolportál , portamento , portó
közgazdaságtan a gazdasági fellendüléssel kapcsolatos, vele járó
kedvező helyzetből fakadó
német konjunkturell ‘ua.’, lásd még: konjunktúra
színház zeneterem hangversenyek, táncbemutatók, színielőadások számára
francia odéon ‘ua.’, lásd még: ódeion
rokonszenvez valakivel, kedveli, vonzódik hozzá
német sympathisieren ← francia sympathiser ‘ua.’, lásd még: szimpatikus