designatio jelentése

További hasznos idegen szavak

metafizikus

  • melléknév filozófia a metafizikával kapcsolatos
  • tapasztalaton túli, érzékeinkkel nem tapasztalható
  • művészet időtlen és mozdulatlan jelképek álomszerű együttesét ábrázoló (festői irányzat a 20. század elején)
  • főnév a metafizika híve
  • tudományos latin metaphysicus ‘ua.’, lásd még: metafizika

endecasillabo

kiejtése: endekaszillabó
  • irodalom tizenegy szótagos hangsúlyos, a magyarban öt és feles jambussal visszaadott olasz verssor
  • olasz, ← latin hendecasyllabus ‘ua.’: görög hendeka ‘tizenegy’ | szüllabé ‘szótag’
A designatio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

panhidrózis

  • orvosi az egész testfelületre kiterjedő verítékezés
  • tudományos latin panhydrosis ‘ua.’: görög semlegesnemű pan ‘minden’ | lásd még: hidrózis

Aflamin

  • gyógyszerészet gyulladásgátló tabletta
  • tudományos latin ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | latin flam(ma) ‘láng, gyulladás’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

autokollimáció

  • csillagászat optikai berendezések tengelyének nagy pontosságú beállítását, fókuszának mérését lehetővé tévő eljárás
  • lásd még: auto-, kollimáció

oázis

  • termékeny, lakott terület sivatagban
  • latin oasisgörög Oaszisz’ ókori település a líbiai sivatag egy termékeny pontján’ ← óegyipt uht ‘katlan, mélyedés’

hisztizik

  • bizalmas hisztériás jelenetet rendez
  • lásd még: hiszti

diszgráfia

  • lélektan írászavar, az írásképesség zavara agykérgi rendellenesség folytán
  • tudományos latin dysgraphia ‘ua.’: görög düsz- ‘rosszul, hibásan’ | graphó ‘ír’

minúcia

  • semmiség, csekélység
  • árnyalat, hajszálnyi különbség
  • latin többes szám semlegesnemű minutia ‘kicsiségek’ ← minutus ‘apró, jelentéktelen’ ← minuere ‘kisebbít, felapróz’ ← minus ‘kisebb’
  • lásd még: mínusz

gésa

  • hivatásos japán teaházi társalgónő, táncosnő
  • angol geisha ← japán geisa ‘ua.’, tkp. ‘társaságban járatos’: gei ‘művészet’ | sa ‘társaság’

fríz

2
  • építészet a koszorúpárkány alatt futó, domborművekkel díszített sáv (főleg antik épületeken)
  • német Friesfrancia frise ‘ua.’ ← késő latin fresium ‘hímzett ruhaszegély’ ← (?) latin (vestes) Phrygiae ‘frígiai (ruhák)’

cancionero

kiejtése: kanszjoneró
  • irodalom énekeskönyv, lírai, epikus és didaktikus versek gyűjteménye a középkor végi spanyol irodalomban
  • spanyol, ‘ua.’ ← késő latin cantionarium ‘ua.’ ← cantio ‘ének’ ← canere, cantum ‘énekel’
  • lásd még: cantabile

opportúnus

  • alkalmas, időszerű, célszerű
  • latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’

inaktivál

  • hatástalanít
  • német inaktivieren ‘ua.’, lásd még: inaktív

secko jedno

  • bizalmas mindegy
  • szlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’