deranzsál jelentése

  • zavar, megzavar, kizökkent
  • szétzilál
  • német derangierenfrancia déranger ‘elmozdít, zavar, eltérít’: dé(s)-latin dis- ‘el, félre’ | ranger ‘rendez’ ← rang ‘sor, rend’ ← ófelnémet hrinc (mai német Ring) ‘gyűrű’

További hasznos idegen szavak

bleu royal

kiejtése: blő roajál
  • művészet a nevers-i fajansz és a sčvres-i porcelán sötétkék színe
  • francia, ‘királyi kék’: bleu ← germán (ném blau, angol blue ‘ua.’) | royallatin regalis ‘királyi’ ← rex, regis ‘király’

fináncarisztokrácia

  • közgazdaságtan az összefonódott ipari és banktőke birtokosainak nagy befolyású társadalmi rétege
  • lásd még: finánc, arisztokrácia
A deranzsál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

professzió

  • hivatás, foglalkozás, szakma
  • vallás szerzetesi fogadalom
  • + vallás hitvallás
  • latin professio ‘nyilvános bevallás, foglalkozás’ ← profiteri ‘beismer, bejelent, megígér’: pro- ‘elő’ | fateri ‘kimond’ ← fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma

kompilál

  • irodalom mások műveiből összállít, összehord
  • pejoratív összeollóz, összetákol
  • latin compilare, compilatum, tkp. con-pilare ‘összehalmoz, összerabol’: con- ‘együtt, össze’ | pila ‘halom’, eredetileg ‘oszlop, cölöp’

giardinetto

kiejtése: dzsardinettó
  • gyümölcsöskosár, gyümölcstál
  • étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
  • olasz kicsinyítő képzős, ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden, német Garten ‘ua.’)

geómorosz

  • történelem földbirtokos az ókori görög városállamokban
  • görög, ‘ua.’: lásd még: geo- | morion ‘rész, osztályrész’

dzsigoló

  • parkett-táncos
  • selyemfiú
  • olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg

manipuláns

  • melléknév katonai továbbszolgáló
  • főnév élelmezési altiszt
  • német manipulant ‘ua.’, lásd még: manipulál

elektropozitív

flörtöl

  • kacérkodik, enyeleg, teszi a szépet
  • angol flirt ‘ua.’, eredetileg ‘csúfolódik, ugrat, könnyeden kitér’

peónia

  • növénytan pünkösdi rózsa, bazsarózsa
  • latin paeoniagörög paiónia ‘ua.’ ← Paión, Endümión fia, aki állítólag e virágot fölfedezte

kánon

  • szabály, törvény, zsinórmérték
  • jogtudomány egyházi jogszabály
  • vallás a szentírási könyvek mértékadó, hiteles jegyzéke
  • vallás a mise középső, változatlan része
  • vallás a katolikus szentek hivatalos jegyzéke
  • zene az imitációs többszólamú ének egy neme
  • művészet eszményi arány, az erre vonatkozó ábrázolási szabályok összessége
  • irodalom az élő alkotóknak a kritikusi közmegegyezésen alapuló, nem hivatalos rangsora
  • nyomdászat az egyik legnagyobb betűméret
  • latin canongörög kanón ‘szabály, előírás’, eredetileg ‘nádszál mint mérőrúd’ ← kanna ‘nád’
  • lásd még: kanna, kanonikus, kanonizál, kanonok, kánún, kanül, kanyon

alkoholizmus

  • iszákosság, italozás mint szenvedélybetegség
  • német Alkoholismusfrancia alcoolisme ‘ua.’, lásd még: alkohol, -izmus

obskúrus

  • sötét, zavaros, kusza (ügy)
  • ismeretlen, kétes hírű, gyanús (személy)
  • latin obscurus ‘sötét, rejtett, ismeretlen’: ob- ‘el’ | scurus ‘fedett’

filoszemitizmus

  • zsidóbarátság, rokonszenv vagy elfogultság a zsidóság irányában
  • német Philosemitismus ‘ua.’, lásd még: filoszemita, -izmus