dzsigoló jelentése

  • parkett-táncos
  • selyemfiú
  • olasz gigolo ‘ua.’, tkp. ‘dzsigg-táncos’, lásd még: dzsigg

További hasznos idegen szavak

ekliptika

  • csillagászat a Nap látszólagos pályája az éggömbön a csillagképek között
  • tudományos latin (via) ecliptica ‘fogyatkozási (út)’ ← görög ekleiptikosz ‘a fogyatkozásokkal kapcsolatos’ (nap- és holdfogyatkozás csak olyankor következik be, amikor a Hold az ~ síkjában tartózkodik)
  • lásd még: ellipszis

kiberer

  • bizalmas detektív
  • német argó kieberer ‘ua.’ ← jiddis koiwesh héber kapas ‘nyomoz’
A dzsigoló és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

landtag

  • politika helyi (tartományi) önkormányzat Németországban és Ausztriában
  • német Landtag ‘ua.’: Land ‘tartomány’ | Tag ‘gyűlés’, tkp. ‘nap, gyűlésre kijelölt nap’

quisisana

kiejtése: kvisziszána
  • hum gyógyhely, gyógyfürdő Itáliában
  • olasz qui si sana ‘itt meggyógyul’: qui ‘itt’ ← latin ecce hic ‘íme itt’ | sanarsi ‘meggyógyul’ ← latin sanare ‘gyógyít’ ← sanus ‘egészséges’
  • lásd még: szanál, szanatórium

aspirál

  • vágyik valamire
  • törekszik, pályázik, szándékol
  • igényt tart valamire
  • nyelvtan hehezetesen ejt ki (mássalhangzót)
  • latin aspirare, aspiratum, tkp. ad-spirare ‘áhítozik, törekszik vmire’, eredetileg ‘rálehel’: ad- ‘oda’ | spirare ‘lehel’
  • lásd még: konspirál, respirátor, spirituális, spiritusz

aeroszol

  • kémia permet, légnemű anyagban lebegő, finoman eloszlott apró folyadékszemcsék felhője
  • kereskedelem szórópalack, permetező, spray
  • orvosi porlasztott állapotban belélegzett gyógyszer
  • angol aerosolfrancia aérosol ‘ua.’, lásd még: aero-, szol

labradorit

  • ásványtan színtelen vagy égszínkék kőzetalkotó szilikátásvány, a Hold felszínén is nagy tömegben fordul elő
  • angol, ‘ua.’: lásd még: labrador | -it (ásványra utaló toldalék)

diakónus

  • vallás szerpap, a katolikus és görögkeleti egyházban a felszentelést megelőző papi fokozat
  • vallás lelkigondozó
  • latin diaconus ‘ua.’, ← görög diakonosz ‘szolga, felszolgáló’ ← diakoneó ‘szolgál’
  • magyar diák

in loco

kiejtése: in lókó
  • helyben
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’

geszta

interneuron

  • anatómia olyan neuron, amely egy adott anatómiai területen belül, annak érzékelő és mozgató neuronjai között teremt sokirányú kapcsolatokat
  • lásd még: inter-, neuron

atomfizika

  • fizika a fizikának az elemi részecskékkel foglalkozó ága
  • lásd még: atom-, fizika

protokanonikus

  • vallás a bővebb katolikus és a szűkebb protestáns kánonban egyaránt megtalálható (szentírási könyv)
  • görög prótó ‘elsőként’ | lásd még: kanonikus

proenzim

  • biokémia előenzim, olyan fehérje, amely aktiváló anyag hatására enzimmé válik
  • lásd még: pro-, enzim

medievisztika

  • tudomány a középkor történelmével, műveltségével és tudományával foglalkozó kutatási terület
  • német Mediävistik ‘ua.’, lásd még: medievális

pesztrál

  • dajkál, gondoz
  • magyar, ← pesztra ‘szárazdajka’ ← szlovén pestrnja ‘ua.’ ← pestovati ‘gondoz’
  • lásd még: pesztonka

hebefrénia

  • lélektan serdülőkori hasadásos elmezavar
  • tudományos latin hebephrenia ‘ua.’: görög hébé ‘ifjúkor’ | phrén ‘elme’