manipulál jelentése
kezel (anyagot, szerszámot)
ravaszkodik, ügyeskedik, mesterkedik
folyamatos visszaélést követ el
ravaszul és közvetetten befolyásol, terel, irányít (egyént, közvéleményt)
német manupulieren ← francia manipuler ‘ua.’ ← újkori latin manipulare ‘kezel’ ← latin manipulus ‘katonai egység’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettestangol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’
kiejtése: kvietó
zene nyugodtan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin quietus , lásd még: kvietál
A manipulál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia az embrió kialakulása a megtermékenyített petesejtbőllásd még: embrió , genezis
fizika elektromos rezgéssé alakított és így rögzített hangangol phonogramm ‘ua.’: görög phóné ‘hang’ | lásd még: -gram(ma)
fényt adó, világító
fényt kibocsátó
fényképen előnyösen mutató (arc, alak, helyszín, jelenet)
német photogen(isch) ‘ua.’, lásd még: foto- , -gén
vallás előkép (különösen Jézusé az ószövetségi alakok közt, pl. Jónás)középkori latin praefiguratio ‘ua.’: prae- ‘előre’ | lásd még: figura
irodalom ellen-utópia, amely egy képzeletbeli, időben és térben távol eső társadalom rajzával a jelen ferdeségeit szatirizálja (mint Swift Gulliver e), vagy jelen tendenciák jövőbeli veszélyeire figyelmeztetangol dystopia, dystopy ‘ua.’: görög düsz- ‘téves, hibás’ | toposz ‘hely’
kiejtése: cirkumdukció
jogtudomány rászedés, megtévesztéslatin , ‘ua.’, tkp. ‘körülvezetés’: lásd még: circum- | ducere, ductum ‘vezet’
kiejtése: pro szekundó
másodszor, másodsorban
latin , ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | secundus ‘második’, lásd még: szekunda
orvosi idegkórtantudományos latin neuropathologia ‘ua.’, lásd még: neuro- , patológia
kiejtése: apros
katonai előnyomulás, támadásfrancia , tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’lásd még: approximatív
bizalmas bosszantás, ugratáscsíny, móka, muri, balhé
hajsza, uszítás
+ állatviadal
német Hetze ‘üldözés, uszítás, hajtóvadászat’
jogtudomány örökös, a végrendelet kedvezményezettjeközépkori latin legatarius ‘ua.’, lásd még: legátor
összeállítás, összetétel
irodalom felépítés, műszerkezetművészet. zene műalkotás, zeneműkeverék, illatkeverék, ízkeverék
latin compositio ‘ua.’, lásd még: komponál
nyelvtan dörzshang, zár-réshangtudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum , tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’lásd még: frikció
művészet templom vagy múzeum kőtára az ásatások során előkerült faragványok, épülettöredékek tárolására és bemutatásáraművészet faragott kövek gyűjteményetudományos latin lapidarium ‘ua.’ ← lapis, lapidis ‘kő’
