kánún jelentése

zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszer
arab, ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’

További hasznos idegen szavak

galéria

építészet hosszú, fedett, díszes folyosó
építészet színházi karzat
művészet képtár, képzőművészeti múzeum
bizalmas társaság
német Galerie ‘ua.’ ← középkori latin galeria ‘hosszú oszlopcsarnok’ ← késő latin galilea ‘templom oszlopcsarnoka, kolostor kerengőjének a templom felé eső oldala’ ← Galilea, az ókori Palesztina északi tartománya, később ‘a (jeruzsálemi) templomtól távolabb, kijjebb eső hely’ ll←lr elhasonulás

ferslóg

bizalmas nagy láda gyalulatlan deszkából
hazai német verschlog ‘ua.’ ← német Verschlag ‘sufni’ ← verschlagen ‘összeüt, összeszögel’ ← schlagen ‘üt’

A kánún és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

differál

különbözik, eltér
német differieren ← francia différer ‘ua.’ ← latin differre, tkp. dis-ferre ‘szétvisz, szétválaszt’: dis- ‘el, szét’ | ferre ‘visz’

gangréna

orvosi üszkösödés, sebüszök
latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’

attentizmus

politika a kivárás politikája, várakozó álláspont
francia attentisme ‘ua.’ ← attente ‘várakozás’ ← attendre ‘vár’ ← latin attendere ‘figyel, ügyel’ | lásd még: -izmus

manysi

néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)

nummulit

állattan korong alakú, meszes héjú őskövület, egy eocénkori hatalmas egysejtű váza
német Nummulit ‘ua.’ ← latin kicsinyítő képzős nummulus ‘pénzecske’ ← nummus ‘pénzérme’ | -it ásványnévképző

invesztigáció

+ nyomozás, kutatás
latin investigatio ‘ua.’ ← investigare ‘kinyomoz’: in- ‘bele’ | vestigium ‘lábnyom’

impopuláris

népszerűtlen
latin in- ‘nem’ | lásd még: populáris

handrömi

játék olyan nyert játszma römiben, amikor a játékos egyszerre teszi le valamennyi lapját
német Handrummy ‘ua.’: Hand ‘kéz’ | lásd még: römi

muzeális

múzeumi, múzeumba való
átvitt értelemben igen régi, idejétmúlt
német museal ‘ua.’, lásd még: múzeum

flambíroz

konyhaművészet hússzeletet tálalás előtt szesszel leöntve meggyújt
német flambieren ← francia flamber ‘ua.’ ← flamme ‘láng’ ← latin flamma, tkp. flag-ma ‘ua.’ ← flagrare ‘ég’
lásd még: flagráns

hirsutismus

kiejtése: hirszutizmus

orvosi a haj, különösen a szőrzet fokozott növekedése, túlszőrösödés
orvosi férfias jellegű szőrképletek megjelenése nőn
tudományos latin, ‘ua.’: latin hirsutus ‘bozontos’ ← *hirsus ‘szőr, bozont’ | lásd még: -izmus

kommandáns

katonai parancsnok, főparancsnok
német Kommandant ‘ua.’, lásd még: kommandíroz

reflexívum

nyelvtan visszaható névmás
tudományos latin (pronomen) reflexivum ‘ua.’ ← késő latin reflexivus ‘visszahajló, hátra irányuló’ ← lásd még: reflektál