kánún jelentése
zene 24 húros, derékszögű trapézt formázó arab pengetős hangszerarab , ‘ua.’ ← görög kanón ‘szabály, a hangolás formulája’
További hasznos idegen szavak
állattan ámbrás cettudományos latin physeter ‘ua.’ ← görög phüszétér ‘bálna légzőnyílása’, eredetileg ‘fújtató’ ← phüszaó ‘fúj, kilövell’
A kánún és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
katonai szállásmester, élelmezési altiszt, hadtáposnémet Furier ← francia fourrier ‘ua.’ ← fouarre ‘széna, abrak’ ← germán (pl. gót fodr , német Futter ‘abrak’)
bizalmas repülőjegyet egy meghatározott repülőjáratra érvényesít(tet)lásd még: oké
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
elbeszélő jelleg, elbeszélő elem
magyar , lásd még: epikus (a komikus–komikum és hasonló szópárok mintájára)
magtalanít (gyapotot vagy más textilipari nyersanyagot)
német egrenieren ← francia égrener ‘ua.’: é- ← latin ex- ‘ki, el’ | grain ← latin granum ‘mag’
lap, könyvlap, könyvoldal
nyomdászat oldalszám, lapszámlatin kicsinyítő képzős pagina : VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus , eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum ) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)lásd még: paging
orvosi a szüzesség állapotának visszaállítása az átszakadt szűzhártya műtéti összevarrásávaltudományos latin revirginatio ‘ua.’: latin re- ‘újra, vissza’ | virgo, virginis ‘szűz’
műszaki tűzszerészet, a robbanószerekkel és a tűzijátékokkal foglalkozó műszaki területnémet Pyrotechnik ‘ua.’, lásd még: piro- , technika
orvosi kóros vágyakozás betegség utántudományos latin nosophilia ‘ua.’: lásd még: nozo- | philó ‘kedvel’
egyértékűség, megfelelés
görög homologia ‘egyetértés, egyezés’: homosz ‘azonos’ | logosz ‘beszéd, viszony’ ← legomai ‘beszél’
a muzeológia tudósa, múzeumi kutató
magyar , lásd még: muzeológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
össze nem illő, egybe nem illő, összeférhetetlen
latin incompatibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: kompatibilis
képmutató, színészkedő ember
a színpadias, hatásvadász fogásokat kedvelő ember
+ színész
+ vásári mutatványos, csepűrágó
lásd még: komédia
ásványtan a gyémánt fekete, átlátszatlan, apró szemcsés változataspanyol carbonado ‘ua.’, tkp. ‘megszenesedett’ ← carbonar ‘elszenesít’ ← latin carbo, carbonis ‘szén’
