privatizál jelentése
1
közgazdaságtan magánosít, állami kezelésből magánkézbe adangol privatize ‘ua.’ ← private ‘magán-’, lásd még: privát
privatizál jelentése
2
magánzóként, magánjövedelemből él
német privatisieren ‘ua.’ ← privat ‘magán-’, lásd még: privát
További hasznos idegen szavak
katonai vonulhúzódik (valamerre)
bajor-osztrák rucken ← német rücken ‘mozdul, indul, vonul’
kiejtése: immakuláta
művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa a barokk korban, a szeplőtelen Szűz megdicsőülve áll a holdsarlón vagy a földgolyónlatin , ‘folttalan’: in- ‘nem-’ | maculare, maculatum ‘beszennyez, foltot ejt’ ← macula ‘folt, szeplő’lásd még: macchia , maquis
A privatizál1 és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
kémia olyan sójellegű alkoholszármazék, amelyben a hidroxilgyök hidrogénje helyébe fématom lépnémet Alkoholat ‘ua.’: lásd még: alkohol | -át (sóra utaló toldalék)
kereskedelem jóváírás, kártalanításkereskedelem minőségi panasz esetében nyújtott árengedménynémet Bonifikation ‘ua.’, lásd még: bonifikál
cselédközvetítő, helyszerző
hazai német zupringer ‘ua.’ ← német Zubringer ‘adogató’, bajor-osztrák ‘állásszerző’
borókapálinka, fenyőpálinka
szlovák borovička ‘ua.’ ← borovka ‘boróka’ ← borovica ‘erdei fenyő’
fizika gyorsulásbiológia a fiatalok testi és lelki érésének, fejlődésének felgyorsult üteme az utóbbi évtizedekben, főleg városi környezetbenlatin acceleratio ‘gyorsulás’, lásd még: akcelerál
szabadcsapat tagja, partizán, népfelkelő
német Guerilla ‘szabadcsapat, ilyenekkel vívott háború’ ← spanyol kicsinyítő képzős guerrilla ‘nem reguláris harci alakulat’, tkp. ‘kis háború’ ← guerra ‘háború’ ← népi latin werra ‘ua.’ ← középfelnémet werra ‘zűrzavar, csetepaté’
orvosi lépdaganattudományos latin splenoma ‘ua.’: latin splen ← görög szplén ‘lép’ | -óma (daganatra utaló toldalék)
fizika kisugárzáslatin eradiatio ‘ua.’: e(x)- ‘ki’ | lásd még: radiáció
elektromos hajtású vidámparki kisautó
angol dodge ‘em , tkp. dodge them ‘kerülgesd őket’: dodge ‘kikerül, kicselez’
kiejtése: arbütan
építészet támív, gótikus főhajó boltozatának oldalnyomását a támpillérhez vezető ívfrancia , ‘ua.’: arc ← latin arcus ‘ív’ | buter ‘támaszkodik’ ← but ‘vég, csúcs, cél’ ← frank but ‘nyílhegy’
villamosság a váltóáram látszólagos ellenállásának reciprok értékeangol admittance ‘ua.’ ← újkori latin admittantia ‘odaengedés’, lásd még: admittál
+ párbajra kihívás jeléül szóban vagy tettleg inzultál
politika beugrat, felbujt, erőszakos fellépésre késztetelőidéz, kivált
latin provocare, provocatum ‘felszólít, kihív, felingerel’: pro- ‘elő’ | vocare ‘hív, szólít’ ← vox, vocis ‘hang’lásd még: vokális
zene gyöngéden (adandó elő)olasz , ‘ua.’, lásd még: amábilis
