szkoliózis jelentése
orvosi a hátgerinc oldalirányú görbülése
tudományos latin scoliosis ‘ua.’: görög szkoliosz ‘kanyargós, görbe’
További hasznos idegen szavak
irodalom a kar bevonulásának jelenete az ókori görög színházban
görög ‘bejárat, bevonulás’: eisz ‘be’ | hodosz ‘út’
lásd még: epizód
csavar, becsavar, csavaroz
fokozatosan emel (árat, követelést)
lásd még: sróf
A szkoliózis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
néprajz közös nyelvi, történelmi és kulturális jegyek alapján összetartozó embercsoport, nép
egy nép jellegzetes sajátosságainak összessége
tudományos latin ethnicum ‘ua.’ ← ethnicus ‘egy néppel kapcsolatos’, lásd még: etnikus
orvosi lázkeltő
geológia vulkáni eredetű
lásd még: piro- , -gén
tudomány az immunológia és genetika tudományos határterülete, egymás módszereinek összekapcsolása az antitest gének vizsgálatában
lásd még: immunológia , genetika
fizika hőfejlesztő, hőtermelő, hőkifejtő, melegítő
tudományos latin calorificus ‘ua.’: calor ‘meleg, hő’ | facere ‘csinál’
bizalmas éjjeliszekrény
hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n ←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)
+ tiszteletre méltó
latin , ‘ua.’, lásd még: honorál
színház jelenet
átvitt értelemben botrányos, feltűnő jelenet, nyilvános nagy veszekedés, cirkusz, aréna
német Szene ← latin scaena, scena ‘ua.’ ← görög szkéné , lásd ott
vastag bélbe töltött, kurta virslihez hasonló felvágott
bajor-osztrák sarfalade ← német Zervelat ‘ua.’ ← olasz cervellato ‘sertésvelőhurka’ ← cervello ‘agyvelő’ ← latin kicsinyítő képzős cerebellum ‘agy’ ← cerebrum ‘ua.’
szúrópróba
német Stichprobe ‘ua.’, lásd még: stich
zeneértő, zenekedvelő
jó hallású, jó fülű
német musikalisch ‘ua.’, lásd még: muzsika
kereskedelem letét, óvadék, pénzbiztosíték
+ katonai régebben katonatisztektől megkívánt házassági óvadék
német Kaution ‘ua.’ ← latin cautio ‘óvatosság’ ← cavere, cautum ‘óvakodik’
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
jobbít, javít, feljavít
mez talajjavítást végez, talajt termővé tesz
német ameliorieren ← francia améliorer ‘ua.’: à ← latin ad- ‘hozzá’ | ← latin melior ‘jobb’