dekalógus jelentése
vallás a tízparancsolatlatin Decalogus ← görög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’lásd még: kalamáris
orvosi a hörgőkből továbbterjedő gócos tüdőgyulladástudományos latin , ua.’: lásd még: bronchus , pneumónia
A dekalógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia öttagú aromás heterociklikus vegyület, színtelen, kloroformszagú folyadék, amely a furfurol oxidációjával állítható előnémet, angol fur(fur)an ‘ua.’, lásd még: furfurol
műszaki hangosbeszélő, hangszórónémet Megaphon ‘ua.’: görög semlegesnemű mega ‘nagy’ | phóné ‘hang’ (a mikrofon ellentettje)
megfejt, kihüvelyez (titkosított írást)
német dechiffrieren ← francia déchiffrer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, ki’ | lásd még: sifríroz
állattan a tengerimalac dél-amerikai rokona, 9 kilósra is megnövő rágcsálóspanyol, portugál paca ← tupi indián, ‘ua.’
kiejtése: sztriktúra
orvosi szűkülettudományos latin , ‘ua.’ ← strictus ‘szoros’, lásd még: strikt
fényképezés átlátszó filmre készült, vetítésre való pozitívkép (népszerű nevén dia )német Diapositiv ‘ua.’: görög dia ‘át’ | lásd még: pozitív
kiejtése: in eksztrémisz
a halál percében, a végső pillanatban
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | extremus ‘legvégső, legszélső’, lásd még: extrém
csomag, kártyacsomag
bizalmas megegyezésbizalmas szövetkezés, összefogás, összejátszás (valaki ellen)ausztriai német kicsinyítő képzős Packel ‘csomag’, packeln ‘összejátszik’ ← német Pack ‘csomag’lásd még: pakk
orvosi szérumkutatómagyar , lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi kórtünet, jel, előjeltudományos latin symptoma ‘ua.’ ← görög szümptóma, szümptómatosz ‘eset, balszerencse’, tkp. ‘egybeesés’: szün- ‘együtt, egybe’ | ptóma ‘esés, eset’ ← (pi)ptó ‘esik’
reszelő
német Raspel ‘ua.’ ← raspeln ‘reszel’ ← ófelnémet raspon ‘dörzsöl, karcol’lásd még: rapier
építészet megtört vonalú tető padlástérbe épített lakás körülnémet Mansarde ‘ua.’ ← François Mansard 17. századi francia építész nevéből
határozat, végzés, döntés
elszánás, elszántság, eltökéltség, határozottság
német Resolution ‘ua.’, lásd még: rezolvál
vallás zarándoklás Mekkába a szent Kába-kőhözarab , ‘menet, zarándoklat’
orvosi nyelvgörcstudományos latin glossospasmus ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | lásd még: spazmus
