dekalógus jelentése
vallás a tízparancsolat
latin Decalogus ← görög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kardó
történelem a római katonai tábor, ill. római település észak-déli irányú főútvonala
latin , ‘ua.’, tkp. ‘ajtó sarokvasa’
lásd még: kardinális , zsanér
orvosi férfi rendellenes nemi vonzódása fiatal fiúkhoz
tudományos latin paederastia , lásd még: pederaszta
A dekalógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
meteorológia magaslégköri szonda, amely a mért adatokat rádión továbbítja a földi megfigyelő állomásnak
lásd még: rádió , szonda
biológia egyes élőlények képessége, hogy testük alakjával, színük változtatásával beleolvadjanak a környezetbe, és így ellenségeik előtt észrevétlen maradjanak
átvitt értelemben ember színlelt alkalmazkodása környezetéhez, a feltűnés kerülése
angol mimicry ‘utánzás’ ← mimic ‘utánzó’ ← latin mimicus ‘színészi’, lásd még: mimika
állattan hatalmas ollójú, nagyra növő, ízletes húsú rákfajta
francia homard ← skandináv humarr (pl. svéd hummer ) ‘ua.’
melléknév sürgős, gyors, azonnali
határozószó sürgősen, azonnal, haladéktalanul
főnév gyorsvonat, sebesvonat
német express , Express(zug) ‘ua.’ ← Express(bote) ‘üzenetvivő, futár’ ← régi Express ‘üzenet’ ← késő latin expressum ‘ua.’, tkp. ‘kijelentés, kifejezett dolog’ ← expressus ‘kifejezett’, lásd még: expresszió (a ‘gyors’ jelentés úgy került az ~ szóba , hogy az Expressbote értelmébe beleszűrődött az Extrabote ‘különfutár’ , majd az Eilbote ‘gyorsfutár’ szavaké; hasonló jelentésfejlődés ment végbe az angolban is)
lásd még: eszpresszó , expresszionizmus , impresszió , presszió , printer
anatómia hónalji (pl. szőrzet)
tudományos latin , ‘ua.’ ← axilla ‘hónalj’
orvosi fogász szakorvos
magyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia ipari robbanóanyag ammónium-nitrátból
ipari márkanév, lásd még: ammónia | -it (vegyületre utaló toldalék)
természetes, eredeti
veleszületett, öröklött
helybeni, helyben keletkezett
német nativ ← latin nativus ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
tájékozódik, körülnéz, ismerkedik
igazodik, irányul (valamerre)
lásd még: orientál
öltözködés kézelő, karvédő
műszaki csőkarmantyú
német Manschette ← francia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
lásd még: manuális
vallás ereklyetartó
középkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia
hanyagság, nemtörődömség
latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál