dekalógus jelentése
vallás a tízparancsolatlatin Decalogus ← görög Dekalogosz ‘ua.’: deka ‘tíz’ | logosz ‘beszéd, kijelentés’ legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosságmelléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivalólatin, görög , ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’
csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárláslatin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’
A dekalógus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan gyökértörzsgörög rhidzóma ‘ua.’ ← rhidza ‘gyökér’
interjú keretében kikérdez
lásd még: interjú
ásványtan szarukő, sötétzöld-fekete, durva kristályos, tömör kőzet, de ha kristályai megnőnek, akkor palás szerkezetűnémet Amphibolit ‘ua.’: lásd még: amfibólia (szerkezeti ingadozására értve) | -it (ásványra utaló toldalék)
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet visszakémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz előkohászat ércet fémmé alakítmegkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
irodalom a ditirambus vonásait mutató, ilyen jellegűirodalom a ditirambusokkal kapcsolatosnémet dithyrambisch ‘ua.’, lásd még: ditirambus
meteorológia az éghajlattan tudósa, szakértőjemagyar , lásd még: klimatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
matematika az átalakítások során azonosan változó (mennyiség)angol co-variant ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | lásd még: variáns
család, rokonság, hozzátartozók
biológia rendszertani családlatin familia ‘ua.’, eredetileg ‘a házhoz tartozó cselédség, szolganép’ ← famulus ‘szolga’
geológia pneumatolízis útján keletkezett mélységi magmás kőzetangol pneumatolyt(ic) ‘ua.’, lásd még: pneumatolízis
harcos, harcias, harcra kész
valamely ügyért harciasan kiálló
német militant ‘ua.’ ← latin militans ‘katonáskodó’ ← militare ‘katonáskodik’ ← miles, militis ‘katona’lásd még: magister militum , milícia , militáris , military
orvosi törpeség, törpenövéstudományos latin nanismus ‘ua.’: nanus ‘törpe’ | lásd még: -izmus
semmiség
üres fecsegés, mellébeszélés
jiddis schmonze ‘csacska tréfa, fecsegés’ ← ?
