amfibolit jelentése

  • ásványtan szarukő, sötétzöld-fekete, durva kristályos, tömör kőzet, de ha kristályai megnőnek, akkor palás szerkezetű
  • német Amphibolit ‘ua.’: lásd még: amfibólia (szerkezeti ingadozására értve) | -it (ásványra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

lumbális

  • anatómia ágyéki
  • tudományos latin lumbalis ‘ua.’ ← lumbus ‘ágyék’

tagliatelle

kiejtése: taljatelle
  • konyhaművészet vékonyra metélt olasz tészta
  • olasz kicsinyítő képzős többes szám, ‘ua.’ ← (pasta) tagliata ‘vágott, metélt (tészta)’ ← tagliare ‘vág’ ← népi latin taliare ‘gallyaz’ ← latin talea ‘gally’
A amfibolit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

patetikus

  • ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
  • szenvedélyes
  • dagályos, szenvelgő, kenetes
  • színpadias, hatásvadász
  • latin patheticusgörög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz

specializálódás

  • szakosodás
  • tudomány sajátos szakterületekre való tagolódás
  • lásd még: specializál

szefárd

  • a Földközi-tenger nyugati térségéből származó, a 16. században Spanyolországból elüldözöttektől származó (zsidó)
  • német, jiddis sefard ‘ua.’ ← héber Szefárad ‘az ibériai félsziget’, eredetileg ‘délebbi vidék’ a Bibliában (Abd 20)

dizartria

  • lélektan tagolatlanság mint beszédzavar
  • tudományos latin dysarthria ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | arthrosz ‘íz, tag’

camorra

kiejtése: kamorra
  • a szervezett nápolyi alvilág, eredetileg maffiaszerű titkos bűnszövetkezet neve a 16. századtól
  • olasz, ‘ua.’ ← (?) spanyol ‘veszekedés, összetűzés’

hermeneutika

  • tudomány a szövegértelmezés és szövegmagyarázat művészete, módszertana
  • vallás a régi szövegek, különösen a Biblia magyarázatának szabályait vizsgáló tudományág
  • informatika az emberi kommunikáció közlésformáinak vizsgálata
  • német Hermeneutik ‘ua.’ ← tudományos latin hermeneutica (disciplina) ‘értelmezési (tudomány)’ ← görög herméneutész ‘magyarázó’ ← herméneuó ‘tolmácsol, értelmez, magyaráz’

intim

  • belső, bensőséges
  • családias, meghitt
  • személyes, bizalmas, magánjellegű
  • német intimfrancia intimelatin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus

faktitív

  • nyelvtan műveltető (ige)
  • német faktitiv ‘ua.’ ← tudományos latin (verbum) factitivum ‘műveltető (ige)’ ← latin gyakorító factitare ‘csinálni szokott’ ← facere, factum ‘csinál’

bimetallizmus

  • közgazdaságtan két nemesfémen, aranyon és ezüstön alapuló pénzrendszer
  • angol bimetallism ‘ua.’, lásd még: bimetall, -izmus

admittitur

  • a cenzori hivatal engedélyező formulája benyújtott kéziraton
  • latin, ‘engedélyeztetik’, lásd még: admittál

fertilis

  • termékeny, termőképes
  • latin, ‘ua.’ ← ferre ‘hoz (termést)’

fakticitás

  • filozófia tényszerűség
  • tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum

rajcsúr

  • bizalmas lárma, lármás szaladgálás
  • + katonai lovarda, lovasiskola
  • német Reitschule ‘lovasiskola’: reiten ‘lovagol’ | Schule ‘iskola’ ← latin schola ‘ua.’

appreciál

  • felbecsül, értékel, méltányol
  • latin appretiare ‘felértékel, árát megállapítja’: ad- ‘hozzá’ | pretium ‘ár, érték’