hekatomba jelentése

  • csatában elesettek testeinek hatalmas tömege
  • átvitt értelemben súlyos háborús véráldozat, tömegáldozat, mészárlás
  • latin hecatombe ‘ua.’ ← görög hekatombé ‘száz ökörből álló ünnepélyes áldozat’: hekaton ‘száz’ | busz ‘ökör’

További hasznos idegen szavak

eufónium

  • zene baritonkürt
  • angol euphonium ‘ua.’, tkp. ‘jól hangzó’, lásd még: eufónia

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon
A hekatomba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

asszumpció

  • logika feltevés
  • művészet mennybemenetel (Krisztusé vagy Máriáé)
  • latin assumptio ‘fölvétel, föltevés’ ← assumere, assumptum, tkp. ad-sumere ‘felvesz, beavat’: ad- ‘hozzá’ | sumere ‘kézbe vesz’
  • lásd még: assunta, konzumál

déva

  • mitológia istenség, jó szellem az indiai hitregékben
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘ragyogó’
  • latin divus ‘isteni’

audiovizuális

  • techn, ker a hallással és látással kapcsolatos (eszközök, készülékek, módszerek)
  • lásd még: audio-, vizuális

expediens

  • melléknév kézbesítő, kisegítő
  • főnév mód, eszköz
  • mentő ötlet, kibúvó
  • latin, ‘ua.’, lásd még: expediál

rétoromán

  • főnév nyelvtan Svájc délkeleti részében és Dél-Tirolban beszélt újlatin nyelv
  • e nyelven beszélő személy
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • német Rätoromane ‘ua.’: latin Raeti ‘ókori kelta nép, amely a mai Tirol területét lakta’ | lásd még: román2

chippendale

kiejtése: csipndéjl
  • bútor 18. századi angol bútorstílus, rokokó, gótikus és kínai elemek egyéni ötvözete
  • Thomas Chippendale angol műbútorasztalos nevéből

korporáció

  • társulat, testület
  • történelem hivatásrendi, szakmai szervezet (volt fasiszta államokban)
  • + céh
  • késő latin corporatio ‘testület’ ← corpus, corporis ‘test’

antikritika

flepni

  • bizalmas igazolvány, tanúsító irat
  • német nyelvjárás flepn ‘ua.’ ← német argó Flebbe, Fleppe ‘igazolvány’

ordré

  • parancs, utasítás, rendelkezés
  • német Ordre ‘ua.’ ← francia ordre ‘rend, rendelkezés’ ← latin ordo, ordinis ‘rend’

endofiton

  • orvosi a szervezet belsejében élősködő gomba
  • tudományos latin endophyton ‘ua.’: lásd még: endo- | görög phüton ‘növény, sarj’ ← phüó ‘sarjad’

klozett

  • vécé, árnyékszék, illemhely
  • német (Wasser)klosett ‘(vízöblítéses) illemhely’ ← angol (water) closet ‘(vizes) fülke’ ← closet ‘zárt, szűk helyiség’ ← francia clos ‘zárt’ ← latin claudere, clausum ‘bezár’ ← clavis ‘kulcs’
  • lásd még: klauzúra

kofta

  • vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
  • német Kophta ‘ua.’ ← Kopte, lásd még: kopt