naftol jelentése

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

katasztrófa

  • roppant méretű elemi csapás
  • tömegszerencsétlenség
  • teljes összeomlás
  • végzetes sorsfordulat
  • irodalom a hős bukása az ókori tragédiában
  • német Katastrophe ‘ua.’ ← latin catastropha ‘fordulat dráma cselekményében’ ← görög katasztophé ‘drámai fordulat, felfordulás, vég’ ← katasztrephó ‘megfordít’: kata- ‘le, vissza’ | sztrephó ‘fordít’

sposalizio

kiejtése: szpozalíció
  • művészet Mária és Szent József eljegyzése mint festészeti ábrázolás tárgya
  • olasz, ‘eljegyzés’ ← sposare ‘eljegyez’ ← latin spondere, sponsum ‘ua.’
A naftol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fizikai

  • testi, kétkezi (munka)
  • természeti, világias, tárgyi, érzékelhető
  • lásd még: fizika

centrális

  • központi, középső
  • építészet középpontos, függőleges tengely köré szerveződött
  • geometria középpontos (tükrözés)
  • fontos, lényeges, lényegi
  • tudományos latin centralis ‘ua.’, lásd még: centrum

maximális

  • a (lehető, elérhető, megengedett) legnagyobb, legtöbb
  • német maximal ‘ua.’ ← latin maximus, lásd még: maximum

bonkei

  • apró növényekből és homokból kis tálcán kialakított táj, szobadísznek használt japán műalkotás
  • japán bon-kei, tkp. ‘tálca-táj’

onogur

  • történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
  • nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
  • török, ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur, ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus)

pucc

  • hivalkodó öltözék
  • német Putz ‘cifraság, cicoma’ ← putzen ’tisztít, csinosít’

szimpatizáns

  • valamely eszmei, politikai mozgalommal rokonszenvező, de hozzá nem csatlakozó személy
  • magyar, lásd még: szimpatizál (a tolerál–toleráns és hasonló szópárok mintájára)

szukc-

konvex

  • optika domború (tükör, lencse stb.)
  • latin convexus ‘domború’: con- ‘össze’ | (?) vehere, vexi ‘hord’

meteorobiológia

  • meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományág
  • lásd még: meteoro(lógia), biológia

reinvesztál

  • kereskedelem visszaforgat, a nyereséget vagy egy részét bővítő beruházásra fordítja
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: invesztál

ikono-

  • képpel kapcsolatos, kép-
  • görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’

sky channel

kiejtése: szkáj csenel
  • informatika műhold segítségével működő televíziós műsorszóró rendszer
  • angol, ‘ua.’, tkp, ‘égi csatorna’: sky ‘ég’ ← skandináv (pl. svéd sky ‘ég, felhő’) | ófrancia chanel latin canalis ‘csatorna’, lásd még: kanális