dal segno jelentése
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
További hasznos idegen szavak
valaminek a kezdeményezője, elindítója
latin initiator ‘ua.’, lásd még: iniciál
orvosi a tejmirigyek kiválasztó tevékenysége, tejelválasztás, tejképződésorvosi szoptatásállattan fejős háziállatok tejelési időszakatudományos latin lactatio ‘ua.’ ← latin lactare, lactatum ‘tejet ad, tejel, szopik’ ← lac, lactis ‘tej’lásd még: lactatio , laiterie , latticinio
A dal segno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
titokzatos, rejtelmes
latin mysteriosus ‘ua.’, lásd még: misztérium
nyilvános helyen durván megsért
tettleg bántalmaz
latin gyakorító insultare ‘(neki)ugrál, kicsúfol, gúnyt űz belőle’ ← insilire, insultum ‘ráugrik’: in- ‘bele’ | salire ‘ugrik’lásd még: asszó , szaltó
1
zene hangzat, összhangzene hangzat két vagy több hang egyidejű megszólaltatásábólnémet Akkord ‘ua.’, lásd még: akkord2 (a latin chorda ← görög khordé ‘húr’ beleértésével)
műszaki ferde pályás szállítókas bányában, felvonóangol skip , ‘ua.’ ← skep ‘kosár’ ← skandináv skeppa , ‘ua.’
vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiábangörög , ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz
kémia makkcukor, a tölgymakkból kivonható ötértékű alkoholnémet Querzit ‘ua.’: latin quercus ‘tölgy’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
ásványtan a szimmetriasík fölé háztetőszerűn boruló két lap mint kristályosodási alapformakéső latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
hivatalos előzmények, előiratokhazai latin anteacta ‘ua.’: ante ‘előtt, előbb’ | lásd még: akta
halhatatlanság
latin , ‘ua.’ ← immortalis ‘halhatatlan’: in- ‘nem’ | mortalis ‘halandó’ ← mors, mortis ‘halál’
orvosi érzéstelenítő vagy kábítószer által előidézett öntudatlan állapotkábulat, bódulat
latin narcosis ‘ua.’ ← görög narkószisz ‘zsibbasztás’ ← narkaó ‘megmerevedik’
kiejtése: stendhen
zene éji zene, szerenádnémet , ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)
művészet az egyszerűsített formákat és a primitív népek formai megoldásait alkalmazó művészeti irányzatlásd még: primitív , -izmus
történelem politikai tiszt a volt szovjet hadseregbenorosz polit(jicseszkij ruk(ovodjitelj) ‘ua.’: politjicseszkij ‘politikai’ | rukovodjitelj ‘vezető’, tkp. ‘kézen vezető’: ruka ‘kéz’ | vodjitj ‘vezet’
építészet kiszögellés, épületek közepén vagy sarkain teljes magasságban előreugró, tagolt homlokzatrésznémet Risalit ← olasz risalto ‘kiemelkedés’ ← risaltare ‘kiugrik, kiemelkedik’: ri- ← latin re- ‘ki’ | gyakorító saltere ‘ugrik’ ← salire, saltum ‘ua.’
