dal segno jelentése
kiejtése: dal szennyó
zene a jeltől megismételve (adandó elő)olasz , ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segno ← latin signum ‘jel’, lásd még: szignó
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kaducitás
jogtudomány uravesztett vagyon, uratlan hagyaték, amely végrendelet és törvényes örökös híján a kincstár birtokába kerültközépkori latin ‘ua.’ ← caducus ‘lehullott, elhullajtott, gazdátlan’ ← cadere ‘leesik’
A dal segno és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia sótartalom meghatározásaangol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’
művészet kivágásokból összeállított és felragasztott képművészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotásfrancia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’lásd még: kollagén
összevonás
orvosi seb összehúzódásavisszavonás
latin retractio ‘ua.’ ← retrahere, retractum ‘visszahúz’: re- ‘vissza’ | trahere ‘húz’
orvosi lázroham, lázas állapottudományos latin pyrexia ‘ua.’ ← görög püresszó ‘belázasodik’ ← pür ‘tűz’
orvosi serdülőlatin adolescens, adolescentis ‘serdülő, felnövekvő, ifjú’ ← adolescere ‘felnő, megerősödik’, tkp. ‘feltáplálkozik’ ← adolere, adultum ‘ua.’ ← ad- ‘hozzá’ | alere ‘táplál’lásd még: alimentál
ásványtan mélységi és magmás kőzetek háromhajlásos szilikátásványanémet Oligoklas ‘ua.’, tkp. ‘kevéssé hasadó’: görög oligósz ‘kevéssé’ | klaó ‘törik, hasad’
fosztogat, zsákmányol, rabol
pocsékol, pazarol
latin praedari, praedatus ‘zsákmányol, kifoszt’, lásd még: préda
fizika az a tudományág, amely az atomok és molekulák kvantumos tulajdonságait az elektronika területén alkalmazzalásd még: kvantum , elektronika
tudomány bölcsészeti, a filológiával kapcsolatosnémet philologisch ‘ua.’, lásd még: filológia
nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulatnyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegbentudományos latin Hungarismus , lásd még: hungarus , -izmus
konyhaművészet cukorban eltett citromhéjcitrombefőtt
német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
selejtes nyomdai papír, újságpapír-hulladék
német Makulatur ← francia maculature ‘ua.’ ← késő latin maculare, maculatum ‘beszennyez’ ← macula ‘folt’, lásd még: makula
kiejtése: bimenzuális
kéthavonta megjelenő (folyóirat)
latin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | mensis ‘hónap’
kiejtése: koncsertante
zene egyenrangú szólamokat játszó hangszerek, ill. hangszercsoportok számára írt (zenemű, főleg kisebb szimfónia)olasz , ‘ua.’ ← concertare ‘verseng’, lásd még: koncert
