paraklétiké jelentése
vallás vasárnapi szertartáskönyv a keleti keresztény liturgiábangörög , ‘ua.’, tkp. ‘a Szentlélekkel kapcsolatos’, lásd még: Paraklétosz
További hasznos idegen szavak
egyszerűség
együgyűség, korlátoltság
latin simplicitas ‘ua.’ ← simplex, simplicis , lásd még: szimplex
vallás szertartási könyv, amely az év folyamán a miséken felolvasott evangéliumi részleteket tartalmazzalatin , ‘ua.’, lásd még: evangélium
A paraklétiké és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
idény, évad
(összetételek előtagjaként) valamely időszakhoz kötődő, pl. szezonmunka
francia saison ‘évszak’ ← késő latin satio, sationis ‘vetés, a vetés időszaka, évszak’ ← serere, satum ‘vet’
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
ókori vízióra, amely az időt egy tartályból kicsöpögő víz fogyásával méri
görög klepszüdra ‘ua.’, tkp. ‘vízlopó’: kleptó ‘lop’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
optika fénysugarakat egy pontba egyesítnémet fokusieren ‘ua.’, lásd még: fókusz
nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
orvosi szűk mellkas, szűkmellűségtudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’
kémia olyan fenol, melynek a gyűrűhöz kapcsolódó hidrogénatomjait klóratom helyettesíti, fakonzerváló, gombásodás elleni és gyomirtó szerlásd még: penta- , klór , fenol
besúgó, áruló, feljelentő
latin denuntians, denuntiator ‘ua.’, lásd még: denunciál
fizika fénykibocsátás fényenergia hatásáralásd még: foto- , emisszió
orvosi kankó, lágyfekély, nemi betegségnémet Schanker ← francia chancre ‘ua.’, eredetileg ‘rák’ ← latin cancer ‘ua.’
kiejtése: féjszlifting
orvosi ráncfelvarrássajtó arculatjavítás (cégé, politikusé, kormányzaté)angol , ‘ua.’, tkp ‘az arc megemelése’: face ← francia face ← latin facies ‘arc’ | lift ‘emel’
irodalom hamis néven, nem a szerző neve alatt hagyományozott (mű)tudományos latin pseudographicus ‘ua.’, lásd még: pszeudográfia
orvosi izgatószertudományos latin erethisticum ‘ua.’, lásd még: eretizmus
