Paraklétosz jelentése

  • vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogó
  • görög, ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’

További hasznos idegen szavak

kamilla

  • növénytan orvosi székfű, virágában sok gyógyerejű anyagot tartalmazó mezei virág
  • német Kamille ← késő latin camomilla ← latin chamaemelon ← görög khamaimélon ‘ua.’, tkp. ‘földi alma’ (Plinius szerint a növény almáéra emlékeztető illatáról): khamai ‘a földön’ | mélon ‘alma’ (a német alak egyszerejtés eredménye)
  • lásd még: kamefiton, kaméleon

rezisztit

  • geológia olyan üledékes kőzet, amely a mállásnak ellenálló ásványok felhalmozódásából keletkezett
  • lásd még: reziszt(ál) | -it (ásványra utaló toldalék)
A Paraklétosz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

loxodroma

  • térk olyan útvonal (tengeren, levegőben), amely a délkörökkel mindig azonos szöget zár be
  • német Loxodrome ‘ua.’: görög loxosz ‘ferde’ | dromosz ‘futás, pálya, út’
  • lásd még: luxáció

oszcillátor

  • fizika rezgő rendszer
  • informatika elektromágneses rezgéseket előállító generátor
  • angol oscillator ‘ua.’, lásd még: oszcillál

promemória

  • hivatalos emlékeztető, feljegyzés
  • latin pro memoria ‘az emlékezet kedvéért, emlékeztetőül’: pro- ‘-ért’ | lásd még: memória

mikrométer

  • egy mikron mint hosszmértékegység
  • műszaki századmilliméternyi pontosságú üzemi mérőeszköz
  • lásd még: mikro-, méter

szupé

  • étkezés a késő esti órákban
  • francia souper ‘ua.’ ← germán (alnémet supen ‘kortyol, hörpöl’, német Suppe, angol sup ‘leves’)

párthus

  • történelem a Kaszpi-tótól keletre élt, iráni nyelvű ókori nép
  • latin Parthus ← görög Parthosz ‘ua.’

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

cionista

  • a cionizmus eszméjének híve
  • angol cionist ‘ua.’, lásd még: cionizmus

kantele

  • zene fogólap nélküli, citeraszerű finn népi hangszer
  • finn, ‘ua.’

evangélium

  • vallás a Jézus életét, halálát és feltámadását előadó négy újszövetségi írás egyike a Bibliában
  • középkori latin evangelium ‘ua.’ ← görög euangelion ‘jó hír’: eu ‘jól’ | angelló ‘hírül ad’
  • magyar angyal

szkizogónia

  • biológia élősdiek magoszlásos szaporodása a gazdaszervezetben
  • tudományos latin schizogonia ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | goné ‘születés’ ← gennaó ‘nemz, szül’

diakronikus

  • tudomány a jelenségeket, tényeket időrendi egymásutánjukban, történeti alapon vizsgáló
  • német diachronisch ‘ua.’, lásd még: diakrónia

egofónia

  • orvosi "kecskehang", a mellhártyagyulladásról árulkodó sajátos zörej az orvosi hallgatócsőben
  • tudományos latin aegophonia ‘ua.’: görög aigosz ‘kecske’ | phóné ‘hang’