Idegenszótár

cvekedli jelentése

  • konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tészta
  • hazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’

További hasznos idegen szavak

stenkerol

  • bizalmas uszít, tüzel, bujtogat
  • német stänkern ‘egyenetlenséget támaszt, viszályt szít ← középfelnémet stenken ‘bűzt csinál’ ← stinken ‘bűzlik’

interferon

  • biokémia az immunrendszer sejtjeinek aktivitását, védekezőképességét szabályzó fehérjék összefoglaló neve
  • angol, ‘ua.’, lásd még: interferál
A cvekedli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

interpretáció

  • értelmezés, magyarázat
  • zene, színház művészi előadás(mód), egyéni értelmezésben való előadás
  • latin interpretatio ‘ua.’, lásd még: interpretál

hidro-

  • (tudományos összetételek előtagjaként) vízzel kapcsolatos, vízi, víz-
  • tudományos latin hydro- ‘ua.’ ← görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

inkurrens

  • kereskedelem elfekvő, nehezen értékesíthető, eladhatatlan
  • német inkurrent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: kurrens

szörf

  • sport hullámlovaglás, hullámdeszka, széldeszka
  • angol surf (riding) ‘a lapos parton átbukó hullámok tarajának (meglovaglása)’, ill. surf (board) ‘hullám(deszka)’ ← surf ‘habtaraj hullámon’

ahidrálás

  • kémia egyes szénfajták nemesítése vízelvonással
  • lásd még: ahidrál

akvarell

  • művészet vízfesték, vízben oldódó festékanyag
  • vízfestés mint festői eljárás
  • ilyen festékkel készült kép, vízfestmény
  • német Aquarell ← francia aquarelle ← olasz kicsinyítő képzős acquarella ‘ua.’ ← acquario ‘vízzel kapcsolatos’ ← acqua ‘víz’ ← latin aqua ‘ua.’
  • lásd még: akvamarin

in theoria

  • elméletben, elméletileg
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ban’ | lásd még: teória

kúria

  • + nemesi udvarház, úrilak
  • + jogtudomány bíróság, törvényszék, táblabíróság
  • jogtudomány (1949-ig) a magyar legfelsőbb bíróság
  • vallás a Szentszék
  • latin curia ‘a szenátus ülésterme az ókori Rómában’ ← (?) co-viria ‘férfiak együttese, összejövetele’: co(n)- ‘együvé, össze’ | vir ‘férfi’, lásd még: curia

markőr

  • némely játékban a pontokat felíró személy
  • német Markör ← francia marqueur ‘ua.’ ← marquer ‘jelez, megjelöl’, lásd még: markáns

kronogramma

  • olyan latin nyelvű felirat, melynek megfelelő betűit (I,V,X,L,C,D,M) római számértékükben véve és összeadva egy évszámot kapunk, pl. sICVLICIDIVM ‘székelyöldöklés’ = MDCCLVVIIII = 1764, lásd még: siculicidium
  • latin chronogramma ‘ua.’: görög khronosz ‘idő’ | lásd még: -gram(ma)

hulmán

  • állattan Indiában élő, szentként tisztelt fekete pofájú majomfajta
  • hindi, ‘ua.’

allergiológia

  • orvosi az allergiás betegségekkel és gyógyításukkal foglalkozó orvostudományi ág
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: allergia, -lógia

etnikus

  • népi, egy néppel kapcsolatos, hozzá tartozó
  • angol ethnic ← görög ethnikosz ‘ua.’ ← ethnosz ‘nép’

afroamerikai

  • az Egyesült Államokban élő fekete (személy)
  • angol Afro-American ‘ua.’, tkp. ‘afrikai (eredetű) amerikai’

relikviárium

  • vallás ereklyetartó
  • középkori latin reliquiarium ‘ua.’, lásd még: relikvia