forfait jelentése

kiejtése: forfe
  • kereskedelem átalány
  • francia, ‘ua.’, eredetileg ‘kihágás, bűntett’ ← forfaire ‘megszegi kötelességét’: for-latin foras ‘ki, kívülre’ | facere ‘cselekszik’

További hasznos idegen szavak

spiritizmus

  • annak babonás hite, hogy a holtak lelkével érintkezésbe tudunk lépni
  • ennek gyakorlata közvetítő (médium) útján
  • német Spiritismus ‘ua.’, lásd még: spiritusz

hókuszpókusz

  • bűvészmutatványt kísérő tréfás varázsige
  • átvitt értelemben szemfényvesztés, bűvészkedés
  • német Hokuspokus ← torzított latin hocus-pocus ‘ua.’ ← (?) hoc est corpus (meum) ‘ez az (én) testem’ (a kenyér átváltoztatásának "varázsigéje" a misében)
A forfait és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

peseta, peso

kollázs

  • művészet kivágásokból összeállított és felragasztott kép
  • művészet tárgyakból komponált képzőművészeti alkotás
  • francia collage ‘ua.’, tkp. ‘ragasztás’ ← coller ‘ragaszt’ ← görög kolla ‘enyv’
  • lásd még: kollagén

baby-boom

kiejtése: bébi búm
  • a gyermekszületések számának hirtelen és nagyfokú emelkedése
  • angol, ‘ua.’: baby, babe ‘baba, kisgyermek’ | boom ‘roham, élénkülés’ ?← boom ‘zúg’

praenomen

  • történelem a háromelemű római név első eleme (mint Caius, Lucius, Sextus)
  • + történelem nemesi előnév
  • latin, ‘ua.’: prae- ‘előtt, elöl’ | nomen ‘név’

dömper

  • műszaki billenő platójú, önkiürítő tehergépkocsi
  • angol dumper ‘ua.’ ← dump ‘ledob, lezúdít’

relegál

  • oktatás iskolából kitilt, kicsap, eltávolít
  • elutasít
  • latin relegare, relegatum ‘elküld, kiutasít’: re- ‘vissza, el’ | legare ‘küld’
  • lásd még: legátus

rekamié

  • bútor heverőszerű, (ma) ággyá is átalakítható bútordarab
  • dívány, pamlag
  • + karos heverő
  • Madame Récamier nevéből (akit David híres festménye empire stílusú karos heverőn ülve ábrázol)

spendíroz

  • rászán, rááldoz (nagyobb összeget valamire), nem sajnálja rá
  • + adakozik
  • német spendieren ‘ad, adakozik, kiad’ ← Spende ‘adomány’ ← latin expendere ‘kimér, kifizet’: ex- ‘ki’ | pendere ‘függ, mér, fizet’

placentáció

  • orvosi a méhlepény kialakulása
  • növénytan a magkezdemények elhelyezkedése a termőben
  • tudományos latin placentatio ‘ua.’, lásd még: placenta

salve regina

kiejtése: szalve …
  • vallás középkori Mária-himnusz kezdő szavai
  • latin, ‘üdvözlégy, királynő’, lásd még: salve, regina

interstícium

  • orvosi a szöveti alapsejtek közötti, más funkciójú sejtekből, hajszálerekből és folyadékból álló struktúra
  • tudományos latin interstitium ‘rés, köz, szűk nyílás’: inter ‘között’ | (si)stere, statum ‘megáll’ ← stare ‘áll’

hidrografikus

  • földrajz a vízrajzzal kapcsolatos, rá vonatkozó, azon alapuló
  • német hydrographisch ‘ua.’, lásd még: hidrográfia

cathartica

kiejtése: katartika
  • orvosi hashajtó szerek
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: katartikus

diszkordáns

  • eltérő, elütő, össze nem illő
  • geológia a földtani szerkezet irányától eltérő irányban kialakult (völgy)
  • viszálykodó, meghasonlott
  • angol, francia discordantlatin discordans, discordantis ‘ua.’ ← discordare ‘viszálykodik, ellenkezik, különbözik’: dis- ‘szét, el’ | cor, cordis ‘szív, érzület’