cuvée jelentése

kiejtése: küvé
  • mezőgazdaság többféle szőlőfajtából erjesztőtartályban érlelt bor
  • francia, ‘ua.’ ← cuve ‘nagy erjesztőtartály’ ← latin cupa ‘kupa, tartály, bödön’

További hasznos idegen szavak

dal segno

kiejtése: dal szennyó
  • zene a jeltől megismételve (adandó elő)
  • olasz, ‘a jeltől’: da ← késő latin de ab ‘-től’ | latin il(le) ‘az’ | segnolatin signum ‘jel’, lásd még: szignó

inter pocula

kiejtése: inter pokula
  • fehérasztalnál, poharazgatás közben
  • latin, ‘poharak között’: inter ‘között’ | poculum ‘serleg, pohár’ ← potere ‘iszik’
A cuvée és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

frankofób

  • franciaellenes, franciagyűlölő
  • francia francophobe ‘ua.’, lásd még: frankofóbia

kontrarevolúció

  • ellenforradalom
  • újkori latin contrarevolutio ‘ua.’, lásd még: kontra-, revolúció

archidioecesis

kiejtése: arhidiöcézis
  • vallás főegyházmegye, érsekség
  • latin ‘ua.’: lásd még: archi-, diöcézis

egyiptológus

  • tudomány az egyiptológia tudósa
  • magyar, lásd még: egyiptológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

szubakut

  • orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
  • tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub-, akut

glokni

  • harangszabás szoknyán
  • bajor-osztrák glokn ‘harang, harangszoknya’ ← német Glocke ‘harang’ ← kelta hangutánó szó klokke ‘ua.’

ortocentrum

  • geometria a magasságvonalak metszéspontja háromszögben
  • tudományos latin orthocentrum ‘ua.’, lásd még: orto-, centrum

autokatalepszia

  • biológia holtnak tettetés, számos állatfaj ismert védekezési módja ellenségei ellen
  • lásd még: auto-, katalepszia

gópuram

  • vallás a dél-indiai templomok fölé emelt és az égtájak szerint elhelyezett toronyszerű, szobrokkal gazdagon díszített építmény
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘tehénvár’

geofizika

  • tudomány a Földnek és légkörének fizikai tulajdonságaival foglalkozó tudományág
  • lásd még: geo-, fizika

extrakardiális

  • anatómia a szíven kívüli
  • tudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’

hamadán

  • textilipar teveszőr színű alapon mintás perzsaszőnyeg
  • az iráni Hamadán tartományról

kultusz

  • vallás istenségnek szóló vallásgyakorlat, szertartásokban megnyilvánuló vallásos tisztelet
  • átvitt értelemben túlzott tisztelet, hódolat, bálványozás
  • politika (összetétel előtagjaként) vallás- és közoktatásügyi: kultusztárca
  • német Kultuslatin cultus ‘művelés, ápolás’ ← colere, cultum ‘megművel, gondoz’
  • lásd még: kolónia

de profundis

kiejtése: dé profundisz
  • a mélységekből (kiáltok hozzád, Uram)
  • latin, ‘ua.’ (a 130. zsoltár kezdő sorának első szavai): de- ‘-ből’ | profundus ‘mély’