cuadrilla jelentése

kiejtése: kvadrilja

a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál, kvártély

További hasznos idegen szavak

hisztokompatibilitás

orvosi a befogadó szervezet és a beültetett szövet közötti biológiai és immunológiai megegyezés, egymás tűrése
lásd még: hiszto-, kompatibilitás

kreozol

kémia a bükkfakátrány egyik alkatrésze, toluolszármazék
német Kreosol ‘ua.’: lásd még: kreoz(ot) | -ol (ciklikus vegyületre utaló toldalék)

A cuadrilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

obduráció

orvosi megkeményedés
tudományos latin obduratio ‘ua.’ ← obdurare, obduratum ‘keményen kiáll’: ob- ‘meg-’ | durus ‘kemény’

ablaut

nyelvtan a szótő magánhangzójának váltakozása az indoeurópai és sémi nyelvekben a ragozás és a szóképzés folyamán, pl. német werfe, wirft, warf, geworfen ‘dob’
német Ablaut ‘ua.’: ab- ‘el, félre’ | Laut ‘hang’

gótika

művészet a késő középkor magasba törő, csúcsíves formákat kedvelő építészeti stílusa
német Gotik ‘ua.’ ← latin Gothicus ‘gót, a gótokkal kapcsolatos’, utóbb ‘barbár, északi (stílus)’ (a reneszánsz korban a megbélyegzés szándékával született művészeti terminus)

allogén

biológia olyan antigén, amely a faj más egyedeibe jutva immunválaszt vált ki
angol allogen ‘ua.’: lásd még: allo-, gén

logikus

a logika szabályainak megfelelő
ésszerű, következetes, okszerű, józan
világos, magától értetődő, szemmel látható
középkori latin logicus ‘ua.’ ← görög logikosz ‘beszédre vonatkozó’, lásd még: logika

onogur

történelem törökös népek törzsszövetsége az 5–6. században az Azovi-tengertől északra, amelybe rövid ideig a vándorló magyarok is beletartozhattak
nyelvtan e népek bolgár-török nyelve
török, ‘tíz ogur’: on ‘tíz’ | lásd még: ogur; az ongur, ungur formából erednek a magyarság külső megnevezései (lásd még: hungarus)

cathartica

kiejtése: katartika

orvosi hashajtó szerek
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: katartikus

note verbale

kiejtése: not verbál

diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
francia, ‘ua.’: note ← latin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

fluoreszcencia

fizika a fluoreszkálás jelensége
tudományos latin fluorescentia ‘ua.’, lásd még: fluoreszcens

digicash

kiejtése: didzsikes

számítástechnika digitális készpénz, az interneten használt fizetési eszköz
angol, digi(tal) cash ‘ua.’: lásd még: digitális | cash ‘készpénz’, tkp. ‘kassza’, lásd még: kassza

grand mal

kiejtése: grammál

orvosi nagyroham, teljes eszméletvesztéssel járó epilepsziás roham
francia, ‘ua.’, tkp. ‘nagy baj’: grand ← latin grandis ‘nagy’ | mal ‘rossz, baj’ ← latin malus ‘rossz’

letalitás

orvosi halálozási arány (adott betegség esetei között)
tudományos latin letalitas ‘ua.’, lásd még: letális

epilimnion

geológia a tavak felső vízrétege annak élővilágával
tudományos latin, gör, ‘ua.’: epi- ‘rajta’ | kicsinyítő képzős limnion ‘tavacska’ ← limné ‘tó’
lásd még: limnikol, limnológia

izolácionizmus

politika az elszigetelődés politikája, elzárkózás a nemzetközi kapcsolatoktól
angol isolationism ‘ua.’, lásd még: izoláció