Idegenszótár

lect- jelentése

További hasznos idegen szavak

ionométer

  • fizika a levegőben lévő ionok számát, ill. koncentrációját mérő műszer
  • német Ionometer ‘ua.’: lásd még: ion | görög metreó ‘mér’

rekommendáció

  • ajánlás
  • latin recommendatio ‘ua.’, lásd még: rekommendál
A lect- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

origó

  • eredet, kezdet, kiindulópont
  • matematika a koordináta-rendszer alappontja, kezdőpontja
  • latin origo, originis ‘ua.’ ← oriri ‘keletkezik, kezdődik’
  • lásd még: orientális

paróka

  • álhaj, vendéghaj, póthaj
  • régi német nyelvjárás parocka ← olasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss

second plan

kiejtése: szökonplan
  • filművészet félközeli felvétel, fél testnagyság
  • francia, ‘ua.’: second ‘második’, lásd még: szekunda | plan ‘sík’, lásd még: plánum

albumóz

  • orvosi a fehérjének az emésztés során keletkező terméke
  • német Albumose ‘ua.’ ← tudományos latin albumosus ‘fehérjeszerű’ ← albumen, lásd még: albumin

bacchánsnő

  • történelem Dionüszosz ókori ünnepein tobzódó, őrjöngve táncoló nő
  • német Bacchant(in) ‘baccháns(nő)’, lásd még: bacchanália

dolendo

  • zene fájdalmasan, panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin dolere ‘fáj’

hominizáció

  • az emberré válás folyamata
  • tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’

sinológus

  • tudomány a kínai nyelv és műveltség tudósa
  • magyar, lásd még: sinológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

morfium

enkefalográfia

carbonari

kiejtése: karbonári
  • történelem titkos olasz politikai szervezet a 19. század elején az osztrák uralom lerázására és Itália egyesítésére
  • olasz többes szám carbonari ‘ua.’ ← carbonaro ‘szénégető’ (e szervezet tagjai eleinte erdőkben, szénégetők szállásain tartották összejöveteleiket) ← carbone ‘szén’ ← latin carbo, carbonis ‘ua.’
  • lásd még: karbid, karbon, karmonádli

homeológ

  • genetika hasonló felépítésű, nem lényeges módon eltérő (kromoszóma)
  • angol homoeolog ‘ua.’: görög homoiosz ‘hasonló, egyenlő’ | logosz ‘beszéd, értelem’

lanista

  • történelem gladiátorokat kiképző és a cirkuszi játékok számára bérbeadó vállalkozó az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’, eredetileg danista ← görög daneisztész ‘kölcsönző, uzsorás’ ← danosz ‘kamatra adott kölcsön’

szanitárius

  • orvosi egészségügyi
  • tudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas, lásd még: szanitéc