spion jelentése

kém, besúgó
német Spion ← francia espion ← olasz nagyító képzős spione ‘kém’ ← spia ‘ua.’ ← ófelnémet spehon (ném spähen) ‘leselkedik’

További hasznos idegen szavak

reszekál vagy rezekál

orvosi kimetsz, eltávolít (beteg testrészt)
latin resecare, resectum ‘visszametsz, kivág’: re- ‘vissza’ | secare ‘vág, metsz’
lásd még: szekció

arabin

kémia az arabmézga vegyi anyaga
angol arabin ‘ua.’: arab ‘arab’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

A spion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

liberum veto

jogtudomány olyan vétójog, amely egy testület minden tagját megilleti
történelem a lengyel nemesi országgyűlés ilyen jogelve (17–18. század), amely szinte megbénította a szejm működését
latin, ‘szabad vétó’: liber ‘szabad’ | lásd még: vétó
lásd még: liberális

matrica

nyomdászat anyaminta, szedésről préselt papírlemez
levonókép
lehúzható védőrétegű, öntapadós címke, színes kép
német Matrize ← francia matrice ‘ua.’ ← latin matrix, matricis ‘anyaméh, anyakönyv’, lásd még: matrix

digó

bizalmas olasz ember
velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

extragalaktikus

csillagászat külső csillagrendszerhez tartozó, azzal kapcsolatos
lásd még: extragalaxis

asszociáció

lélektan képzettársítás
kémia molekulák egyesülésén alapuló vegyi folyamat, vegyülés
angol association ‘ua.’, lásd még: asszociál

pagina

lap, könyvlap, könyvoldal
nyomdászat oldalszám, lapszám
latin kicsinyítő képzős pagina: VAGY ‘írótábla, lap’ ← fagus, eredetileg pagus ‘bükkfa’ (ebből készültek az írótáblák), VAGY ‘papiruszlap’ ← pangere, pactum (tkp. pag-tum) ‘rögzít’ (ti. papiruszsás csíkjaiból, ahogy az ilyen lap készült)
lásd még: paging

spessartit

kiejtése: spesszartit

ásványtan piros vagy ibolyaszínű gránátkő, mangán-alumínium-szilikát
német Spessartit ‘ua.’: Spessart ‘bajor város, ahol ráleltek’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szemitológus

nyelvtan a sémi nyelvek szakértője
magyar, lásd még: szemitológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hominizáció

az emberré válás folyamata
tudományos latin hominisatio ‘ua.’ ← homo, hominis ‘ember’

nazalizál

nyelvtan orrhangúvá tesz
ritka orrhangon beszél
német nasalisieren ‘ua.’, lásd még: nazális

aluman

kohászat alumínium és mangán ötvözete
betűszó: alu(mínium) | man(gán), lásd ott

geokorona

meteorológia a felső légkör ionizált hidrogénatomjai által kibocsátott sugárzás
lásd még: geo- | latin corona ‘koszorú’

georgina

növénytan a dália egyik fajtája
J. G. Georgi német botanikus nevéből