proktitisz jelentése

  • orvosi végbélgyulladás
  • tudományos latin proktitisz ‘ua.’: görög próktosz ‘végbél’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

További hasznos idegen szavak

call-in

kiejtése: kól in
  • élő műsor rádióban vagy televízióban, amelybe a hallgatók, illetve nézők betelefonálhatnak
  • angol, ‘ua.’: call ‘hív, telefonál’ | in ‘be’

effeminált

  • elnőiesedett
  • elpuhult
  • latin effeminare, effeminatum, tkp. ex-feminare ‘nőiesít, elpuhít’: ex- ‘el’ | femina ‘nő’
A proktitisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rekompenzál

  • kárpótol, kártalanít
  • viszonoz, kiegyenlít
  • latin recompensare ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: kompenzál

párthus

  • történelem a Kaszpi-tótól keletre élt, iráni nyelvű ókori nép
  • latin Parthusgörög Parthosz ‘ua.’

pejsli

  • konyhaművészet szalontüdő, savanyútüdő
  • bizalmas tüdő
  • ausztriai német nyelvjárás beischlnémet Beuschel ‘tüdő, állati belsőség, ebből készült étel’

cikász

  • növénytan páfránypálma, szágópálma, nyitvatermő trópusi pálma
  • tudományos latin cycasgörög kükasz ‘ua.’ ← ?

pikador

  • bikaviadal résztvevője, aki lóhátról lándzsával döfködve ingerli a bikát
  • spanyol picador ‘ua.’ ← picar ‘lándzsával döf’ ← pica ‘lándzsa’, lásd még: pika

patetikus

  • ünnepélyes, emelkedett, fennkölt
  • szenvedélyes
  • dagályos, szenvelgő, kenetes
  • színpadias, hatásvadász
  • latin patheticusgörög pathétikosz ‘szenvedélyes’, lásd még: pátosz

szignifikancia

  • jelentőség, jelentős szerep
  • + jelentés
  • angol significance ‘ua.’, lásd még: szignifikáns

altosztrátusz

  • meteorológia nagyobb magasságban képződő rétegfelhő, lepelfelhő
  • német Altostratus ‘ua.’: latin altus ‘magas’ | stratus ‘réteg’, lásd még: sztráda

meteorológus

  • az időjárás megfigyelésével és előrejelzésével foglalkozó szakember
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: meteorológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

pro loco

kiejtése: pro lókó
  • helyett, gyanánt
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | locus ‘hely’

detektív

  • nyomozó, rendőrnyomozó, felügyelő
  • + rendőrkém
  • angol detective (policeman) ‘nyomozó (rendőr)’← detect ‘felfed, leleplez’, lásd még: detegál

nivellál

  • egyenget, kiegyenlít (különbségeket)
  • egy szintre hoz
  • + (vízmértékkel) szintez
  • német nivellierenfrancia niveler ‘szintez, kiegyenlít’ ← ófrancia nivel, eredetileg livel ‘szintező, vízmérték (llnl elhasonulással)’ ← latin kicsinyítő képzős libella ‘ua.’ ← libra ‘mérleg’
  • lásd még: libra

motivál

  • megmagyaráz, megokol, igazol
  • ösztönöz, buzdít, serkent, ösztökél
  • német motivierenfrancia motiver ‘ua.’, lásd még: motívum

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

autooxidáció

  • kémia a levegővel érintkező anyag spontán oxidációja (pl. a rozsdásodás)
  • lásd még: auto-, oxidáció