fabrikál jelentése
készít, összetákol, összeüt
fúr-farag, barkácsol, eszkábál
átvitt értelemben kohol, kiagyal+ gyárt
latin fabricari, fabricatus ‘készít, ácsol, alkot’, lásd még: fabrika
További hasznos idegen szavak
csillagászat az élet más bolygókon való kialakulásának lehetőségét és feltételeit kutató tudományágbiológia az élőlényeket érő kozmikus hatásokkal foglalkozó tudományáglásd még: kozmo- , biológia
orvosi műtétileg létesített összeköttetés két bélszakasz közötttudományos latin , ‘ua.’: lásd még: entero- | görög anasztomószisz ‘torkolat’ | ana- ‘rá, bele’ | sztoma ‘száj’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
A fabrikál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: eszpri goloa
franciás szellem, könnyedség és jókedv
francia , ‘ua.’, tkp. ‘gall szellem’: esprit ← latin spiritus ‘szellem, lélek’, tkp. ‘lehelet, lélegzet’ ← spirare ‘lélegzik’ | gaulois ‘gall’
optika teljes felületen érintkező (lencse)kémia érintkezésre ható (méreg)orvosi érintkezés útján terjedő (fertőzés)német Kontakt- ‘ua.’, lásd még: kontaktus
vallás, történelem a huszitizmus híve, követője (Csehországban, de Magyarországon is)középkori latin Hussita ‘ua.’, a mozgalom névadójának, Jan Hus cseh reformátornak és mártírnak a nevéből
vacak, ócska, semmirevaló, értéktelen
ügyetlen
ausztriai német Pimpf ‘kiskamasz’, eredetileg ‘neveletlen kölyök’ ← Pumps ‘fing’
tulajdonképpen, kiváltképp, különösen
német , ‘ua.’ ← görög katexokhén ‘legfőképp’: kata- ‘le, szembe’ | exokhé ‘csúcs, kiemelkedés’
orvosi a karotin felszaporodása a vérbentudományos latin caritinaemia ‘ua.’: lásd még: karotin | görög haima ‘vér’
zene a menüett régi magyaros formájalásd még: menüett
állomás, szakasz (egy folyamatban)
időszak, fejlődési szakasz
német Etappe ← francia étape ‘vonuló sereg pihenőhelye’, majd ‘két pihenőhely közti távolság’ ← középholland stapel ‘rakás, raktár’
építészet gyámkő, tartópillérépítészet építmény tartószerkezetéből kinyúló karbútor falnak támaszkodó (asztalka)falra erősített tartóállvány
német Konsole ← francia console ‘ua.’ ← késő latin consolidus ‘szilárd, biztosan álló’, lásd még: konszolidál
hozzáértés nélküli ténykedés (főleg a művészetek terén)
német Dilettantismus ‘ua.’, lásd még: dilettáns
kartonpapír, rétegpapír
német Pappendeckel ‘kéregpapír’: Pappe ‘csiriz, kása’ | Deckel ‘fedél, borító’ ← decken ‘fed’ (hajdan összecsirizelt papírlapokból készítették a könyvtáblákhoz való kartont)
kereskedelem ügyfélfelelős, összekötő biztosítási cégnélfrancia contacteur ‘ua.’ ← contacter ‘felveszi a kapcsolatot (vkivel)’, lásd még: kontaktus
