bifiláris jelentése
villamosság kétágú, kétszálasvillamosság kétirányban tekercseltangol, német bifilar ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | filum ‘szál’lásd még: filé , filigrán , profil
További hasznos idegen szavak
egyensúlyoz
inog, billeg
német balancieren ← francia balancer ‘ua.’, lásd még: balansz
távközlés vákuumcsöves képbontó berendezés, a televíziós felvevő korai változataangol orthicon ‘ua.’, tkp. ‘helyes kép’: görög ort(hosz) ‘egyenes, helyes’ | latin icon ← görög eikón ‘kép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
A bifiláris és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék a legerősebb ütőkártya a tarokkbanausztriai német Sküs, Skis ‘ua.’ ← francia excuse kiejtése: ekszküz ‘bocsánat’ csonkult alakban (tréfás vagy gúnyos bocsánatkérés a lap kijátszásakor)
színház zenés, műsoros mulatónémet Orpheum ‘ua.’ ← a mitikus görög dalnok, Orpheusz nevéből
az esztétikával kapcsolatos
művészi, tetszetős
német ästhetisch ← francia estétique ‘ua.’, lásd még: esztétika
kiejtése: kvantum szatisz
amennyi(t) csak kell, bőven
latin , ‘amennyi elég’: quantum ‘(a)mennyi’ | sat(is) ‘elég’
élelmiszer színes cukorréteggel bevon (édességet, gyógyszerpirulát)mezőgazdaság géppel köszörül és faliszt alapú bevonattal lát el (apróbb, egyenetlen méretű vetőmagvakat)német dragieren ← francia drager ‘ua.’, lásd még: drazsé
színház mozdulattervezés, táncterv, táncbeállításszínház balett táncmozdulatainak elrendezése és színrevitelének művészetenémet Choreographie ‘ua.’: görög khoreiosz ‘a táncra vonatkozó’ ← khorosz ‘tánc’ | lásd még: -gráfia lásd még: hóra
nyelvtan kétértelműségjogtudomány félreérthetőséghomályosság, titokzatosság
latin ambiguitas ‘ua.’ ← ambiguus ‘ingadozó, kétes, kétértelmű’ ← ambigere ‘kétkedik, habozik’: ambi ‘körül, kétfelé’ ← görög amphi- ‘ua.’ | agere ‘cselekszik’
főnév önzetlen, a mások javáért önérdek nélkül munkálkodó személy, emberbarátmelléknév áldozatos, áldozatkész, jótékony, nagylelkűnémet Altruist ‘ua.’, lásd még: altruizmus
vallás katolikus papnövendékoktatás egyetemi szeminárium résztvevőjenémet Seminarist ‘ua.’, lásd még: szeminárium
kiejtése: komand lengvidzs
számítástechnika parancsnyelv, olyan programnyelv, amely a számítógép működtetéséhez szükséges parancsokat tartalmazzaangol , ‘ua.’: lásd még: kommandíroz | ang, ófrancia language ‘nyelv(ezet)’ ← langue ‘nyelv’ ← latin lingua ‘ua.’
növénytan forró égövi gyömbérféle növény, gyökértörzsének sárga őrleménye ősi fűszer és festőanyagnémet Kurkuma ← arab kurkum ‘ua.’
zene többszólamú (ének, zene)német polyphon ‘ua.’: lásd még: poli- | görög phóné ‘hang’
társadalomtudomány egynejűség mint norma az adott társadalombantudományos latin monogynia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög güné ‘nő’
orvosi kétnemű, hímnőstudományos latin hermaphrodita ‘ua.’, lásd még: hermafroditizmus
tekintély, tisztelet, megbecsülés
tekintet, figyelem, kímélet, méltánylás
latin respectus ‘tekintet, megfontolás’, lásd még: respektál
