Idegenszótár

szemiprofesszionális jelentése

További hasznos idegen szavak

stróman

  • olyan ember, aki a valóságban ténykedő személy leplezésére a nevét adja üzlethez, vállalkozáshoz
  • német Strohmann ‘ua.’, tkp. ‘szalmabábú’: Stroh ‘szalma’ | Mann ‘ember’
A szemiprofesszionális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

hipnotikum

  • orvosi altatószer
  • tudományos latin semlegesnemű hypnoticum ‘álommal kapcsolatos (dolog)’, lásd még: hipnotikus

szupersztár

  • rendkívül népszerű filmszínész vagy énekes
  • lásd még: szuper-, sztár

talamusz

evolvens

  • matematika valamely görbén csúszás nélkül legördülő egyenes pontjai által leírt görbe
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘kihengeredő’, lásd még: evolvál

ex cathedra

kiejtése: eksz katedra
  • fölényesen, magabiztosan
  • hivatalos tekintéllyel
  • vallás pápaként csalhatatlanul (nyilatkozik)
  • ex ‘-ból, -ról’ | cathedra ‘trón, szék’, lásd még: katedra

bizarr

  • különös, furcsa, szertelen, hóbortos
  • francia bizarre ‘ua.’ ← spanyol bizarro ‘hősies, nagylelkű, gáláns’ ← (?) baszk bizarra ‘szakáll (mint a férfias erő szimbóluma)’

farceur

kiejtése: farszőr
  • tréfás kedvű, tréfacsináló ember
  • komolytalan, megbízhatatlan ember
  • francia, ‘ua.’, lásd még: farce

huszitizmus

  • vallás a protestantizmus korai formája Csehországban a 15. században, amely fontos társadalmi követeléseket is megfogalmazott
  • tudományos latin Hussitismus ‘ua.’: lásd még: huszita, -izmus

kongeniális

  • rokon szellemű
  • hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
  • zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)
  • latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz
  • Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!

Führer

kiejtése: fűrer
  • történelem vezér, Hitler önmagának adományozott címe (Mussolini példájára, lásd még: duce)
  • német, ‘vezér’ ← führen ‘vezet’
  • lásd még: fírol

gyúsz

  • sport teniszben olyan egyenlő állás (40:40 vagy 5:5), amely után valamelyik járékosnak két pont előnyt kell szereznie, hogy gémet, ill. szettet nyerjen
  • angol deuce ‘ua.’, eredetileg ‘kettes a kockán vagy kártyán’ ← középfrancia deus, mai francia deux ‘kettő’ ← latin duo ‘ua.’

aulosz

  • zene kétágú, kettős nyelvű ógörög fúvós hangszer
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: hidraulika

kolportőr

  • kereskedelem házaló könyvárus, könyvkihordó
  • átvitt értelemben álhírterjesztő
  • francia colporteur ‘ua.’, lásd még: kolportál

liquefactio

kiejtése: likvefakció
  • tudomány cseppfolyósítás
  • tudományos latin ‘ua.’ ← liquefacere, liquefactum ‘folyékonnyá tesz’: liqui ‘folyik, folyékony’ | facere ‘tesz vmivé’
  • lásd még: likvid

diffúzor

  • műszaki bővülő csőtoldat, amelyben az áramló folyadék vagy gáz sebessége csökken, statikus nyomása nő
  • fényképezés fénysugarakat szétszóró réteg
  • fizika a visszaverődő hang szétszórását, így jobb akusztikát szolgáló elemek zárt térben
  • német Diffusor ‘ua.’, lásd még: diffúzió