confiture jelentése

kiejtése: konfitűr
  • konyhaművészet befőtt, gyümölcskocsonya
  • édesség
  • francia, ‘ua.’ ← confit ‘cukorral konzervált’ ← confire ‘befőz, cukorral tartósít’ ← latin conficere ‘megrág, emészt’: con- ‘meg-’ | facere ‘csinál’

További hasznos idegen szavak

battőr

  • textilipar lécesverő, lent törő és tiloló berendezés
  • francia batteur ‘ua.’, tkp. ‘verő’ ← battre ‘ver’ ← latin battuere ‘üt’

ozonizál

  • kémia ózonnal csírátlanít
  • kémia oxigénből ózont fejleszt
  • angol ozonise ‘ua.’, lásd még: ózon
A confiture és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szkizofrén

  • orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
  • német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

kontrasztív

  • nyelvtan a nyelvoktatás nehézségein segítő, az anyanyelv és a tanult nyelv szerkezeti különbségeit szembesítő (nyelvvizsgálat)
  • angol contrastive ‘ua.’, lásd még: kontraszt

szubmarin

  • földrajz tenger alatti
  • tudományos latin submarinus ‘ua.’: lásd még: szub- | marinus ‘tengeri’ ← mare, maris ‘tenger’

kurort

  • gyógyüdülő, gyógyfürdőhely
  • német Kurort ‘ua.’: Kur, lásd még: kúra | Ort ‘hely, helység’

ekvimolekuláris

  • kémia azonos térfogatban azonos számú molekulát tartalmazó (oldat, elegy)
  • lásd még: ekvi-, molekuláris

déjeuner

kiejtése: dezsöné
  • villásreggeli
  • francia, ‘ua.’ ← dejeuner ‘reggelizik’ ← késő latin disieiunare ‘ua.’, tkp. ‘abbahagyja a böjtöt, éhezést’ dis- ‘el, félbe’ | ieiunum ‘böjt, éhezés’
  • lásd még: diner

komplementer

  • (egymást) kiegészítő
  • villamosság ellenütemű, ellentétes vezérlésű
  • fizika egymást fehérré kiegészítő (színpár)
  • német komplementärfrancia complémentaire ‘ua.’, lásd még: komplementáris

exonarthex

  • építészet görögkeleti templomok külső előcsarnoka
  • lásd még: exó-, narthex

özofageális

  • anatómia a nyelőcsőhöz tartozó
  • tudományos latin oesophagealis ‘ua.’, lásd még: özofágus

apokaliptikus

  • vallás a közeli végítéletet hirdető (ókeresztény szekta)
  • átvitt értelemben végítéletszerű, iszonyatos, pusztító
  • latin apocalypticus ‘ua.’, lásd még: apokalipszis

micro-

neoplázia

  • orvosi új szövet képződése
  • orvosi daganatképződés
  • tudományos latin neoplasia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög plasszó ‘alakít, alakul’

ab invisis

kiejtése: ab invízisz
  • látatlanban, vaktában
  • latin, ‘ua.’: ab ‘el, -ból’ | invisus ‘láthatatlan’: in- ‘nem’ | videre, visum ‘lát’