karfiol jelentése
növénytan kelvirágausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr ←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’
További hasznos idegen szavak
állító, kijelentő, megerősítő
logika valamit tényként állítókéső latin assertorius ‘ua.’ ← assertor ‘valamire jogot formáló’ ← asserere, assertum ‘kijelent, követel’: ad- ‘hozzá’ | serere ‘illeszt’
orvosi az egyszerre belélegzett levegő mennyiségének mérésetudományos latin , ‘ua.’, lásd még: spirométer
A karfiol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
nyomdászat kis példányszámú sokszorosítás alumíniumlemezről, egyszerűsített ofszet eljárássallatin rotare ‘gördül’ | lásd még: printer
vallás a Hiszekegy, hitvallásátvitt értelemben vallott életelvlatin Credo (in unum Deum) ‘Hiszek (egy Istenben)’, a katolikus hitvallás kezdő szavai ← credere ‘hisz’
kiejtése: parekszelansz
határozószó elsősorban, kiváltképpen, különösképpena legnagyobb mértékben
melléknév valódi, igazi, szoros értelemben vettfrancia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | excellence ‘kitűnés, kiemelkedés’, lásd még: excellencia
orvosi kórfejlődés, a betegség kialakulásatudományos latin pathogenesis ‘ua.’, lásd még: pato- , genezis
szórakozott, szétszórt figyelmű, szellemi összpontosításra képtelen
német dekonzentriert ‘ua.’: latin de- ‘el, nem’ | lásd még: koncentrál
történelem a római hadsereg gabonaellátását intéző megbízottlatin frumentarius ‘ua.’, eredetileg ‘gabonakereskedő’ ← frumentum ‘gabona’ ← frui ‘használ, élvez’lásd még: frugális
életfenntartás, létfenntartás
tudományos latin subsistentia ‘ua.’, lásd még: szubszisztál
nyugdíjaz, nyugállományba helyez
nyugdíjba vonul
hazai latin quietare ‘ua.’ ← quietus nyugodt ← quiescere, quietum ‘nyugovóra tér, megnyugszik’
orvosi ondószerűtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: sperma | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
fizika anyagok optikai fénytörésének mérésére alkalmas eszközangol refractometer ‘ua.’: lásd még: refrakció | görög metreó ‘mér’
csillagászat az ősrobbanás és a galaxisok kialakulása közötti állapot a modern kozmogóniai elméletbengörög prótosz ‘első’ | lásd még: galaktika
irodalom (időmértékes verset) a verslábak szerint tagolva, a ritmus túlhangsúlyozásával szaval, olvas felnémet skandieren ‘ua.’ ← latin scandere, scansum ‘felhág, fellép’
hazatelepül, hazájába visszatér
(foglyokat, menekülteket) hazájukba visszatelepít, hazaszállít, visszahonosít
német repatrieren ← francia repatrier ‘ua.’: latin re- ‘vissza’ | patria ‘haza’, lásd még: pátria
