Idegenszótár

karfiol jelentése

  • növénytan kelvirág
  • ausztriai német Karfiol ← olasz cavolfiore ‘ua.’ (lr←rl hangátvetés): cavole ← latin caulis ‘káposzta’ | fiore ← latin flos, floris ‘virág’

További hasznos idegen szavak

szubtrakció

  • matematika kivonás, kisebbítés
  • latin substractio ‘ua.’, lásd még: szubtrahál

szineklízis

  • geológia rögteknő
  • tudományos latin synecclysis ‘ua.’: görög szün- ‘együtt’ | ekkliszisz ‘kitérés, eltérés’ ← ekklinó ‘kitér, elhajlik’: ek- ‘ki’ | klinó ‘hajlik’
A karfiol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indemnitás

  • jogtudomány büntetlenség, mentesítés a felelősségrevonás alól, felmentvény
  • latin indemnitas ‘ua.’ ← indemnis ‘büntetlen, kártalan’: in- ‘nem’ | damnum ‘büntetés, kár, károsodás’ ← damnare ‘kárhoztat, elítél’

marcato

kiejtése: markátó
  • zene kiemelve, hangsúlyozva, nyomatékkal (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘jelölt, jellegzetes’ ← marcare ‘megjelöl’ ← frank markon ‘ua.’
  • lásd még: marker

planifikáció

  • közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodás
  • újkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál

autoinhibíció

  • kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatására
  • angol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto-, inhibíció

Tabex

  • gyógyszerészet tabletta a dohányzásról való leszokás elősegítésére
  • tudományos latin, ‘ua.’: tab(acum) ‘dohány’ | ex ‘ki, el’

burett

  • textilipar nyersselyem fonal
  • selyemhulladékból készült fonal vagy kelme
  • francia kicsinyítő képzős bourrette ‘a selyemgubó legfelső rétege, ebből való, gyengébb minőségű selyemszál’ ← bourre ‘hullott szőr’ ← késő latin burra ‘ua.’

alliteráció

  • irodalom betűrím, szókezdó mássalhangzók összecsengése egy vagy több verssoron belül
  • középkori latin alliteratio ‘ua.’, lásd még: alliterál

exkréció

  • biológia nedvkiválasztás
  • latin excretio ‘ua.’ ← excernere, excretum ‘elkülönít’: ex- ‘ki, el’ | cernere ‘elválaszt’

nekrotómia

  • orvosi elhalt csont(rész) eltávolítása
  • orvosi boncolás
  • tudományos latin necrotomia ‘ua.’: nekrosz ‘holttest’ | tomosz ‘metszés’ ← temnó ‘vág’

biblikus

  • vallás bibliai, a Bibliával kapcsolatos, rá vonatkozó
  • a Bibliában szereplő, ott említett
  • középkori latin biblicus ‘ua.’ ←gör többes szám biblia, lásd még: biblio-

buzeráns

  • bizalmas homoszexuális, meleg, buzi
  • német Buserant ← olasz buzzerone, buggiarone ‘ua.’ ← latin Bulgarus ‘bolgár’ (a bolgárok között támadt a bogumil eretnekség, ezért a középkorban rossz hírüket keltették, egyebek közt nemi rendellenességgel gyanúsították őket)

pesztilencia

  • orvosi ragály, járványos betegség, pestis
  • latin pestilentia ‘ua.’ ← pestilens, pestilentis ‘ragályos’, lásd még: pestis

noso-