romanizál jelentése

történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
német romanisieren ← latin Romanus ‘római’

További hasznos idegen szavak

kuli

kelet-ázsiai bérmunkás, teherhordó
átvitt értelemben rosszul fizetett bérmunkás
kerekes zsúrkocsi
német Kuli ← angol coolie ‘ua.’: VAGY ← tamil kuli ‘napszám, éhbér’, VAGY ← bengáli kúli ‘egy gudzsaráti népcsoport neve, amelynek tagjai gyakran napszámosnak szegődnek el idegenbe’

A romanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pentaprizma

fényképezés ötoldalú sugárfordító üveghasáb tükörreflexes kamerák keresőjében
lásd még: penta-, prizma

battaglia

kiejtése: battalja

zene csatát, harci eseményeket megjelenítő vokális vagy zenekarra írt zenemű
olasz, ‘csata’ ← késő latin battualia ‘verekedés, ütközet’ ← battuere ‘üt’
lásd még: battéria, battőr, patália, rabatt

hidrofóbia

víziszony
orvosi veszettség
kémia víztaszítás
tudományos latin hydrophobia ‘víziszony’: lásd még: hidro-, fóbia

backbord

kiejtése: bakbord

a hajó baloldala
német Backbord ← angol backboard ‘ua.’, tkp. ‘a fedélzet hátulja (ti. a kormányoshoz képest, aki a jobboldalon állt)’: back ‘hát, hátra, vissza’ | board ‘fedélzet, deszkalap’

amelioratív

nyelvtan szépítő, jobbító értelmű (jelentésváltozat)
német ameliorativ ‘ua.’, lásd még: ameliorál

kolligáció

kémia a kovalens kötés egyik keletkezési módja
angol colligation ‘ua.’ ← colligare, colligatum, tkp. con-ligare ‘összeköt, egyesít’

epinomisz

jogtudomány törvény toldaléka, záradéka
latin epinomis ‘ua.’: görög epi- ‘rajta, után’ | nomosz ‘törvény’

kollekció

gyűjtemény
kereskedelem árukészlet, árumintakészlet
késő latin collectio ‘ua.’, lásd még: kollekta

konszonantikus

nyelvtan mássalhangzós, a mássalhangzókkal kapcsolatos
német konsonantisch ‘ua.’, lásd még: konszonáns

reprehenzió

visszautasítás
gáncs, ócsárlás
latin reprehensio ‘ua.’, lásd még: reprehendál

legionárius

történelem légió katonája
latin legionarius ‘ua.’, lásd még: légió

fátermörder

öltözködés magas álló gallér a 19. század elejének férfi viseletében
német Vatermörder ‘ua.’, tkp. ‘apagyilkos’ (a névadás okát nem ismerjük): Vater ‘apa’ | Mörder ‘gyilkos’ ← Mord ‘gyilkosság’

korion

anatómia külső magzatburok
latin chorion ‘ua.’ ← görög khorion ‘tojás belső hártyája’

in integrum

jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer

autoinhibíció

kémia vegyi folyamat lefékeződése a közben keletkezett termékek valamelyikének a hatására
angol autoinhibition ‘ua.’, lásd még: auto-, inhibíció