romanizál jelentése
történelem más népeket nyelvében, életvitelében és műveltségében rómaivá tesz
német romanisieren ← latin Romanus ‘római’
További hasznos idegen szavak
1
(ruhaneműn) lyukat cérnaöltésekkel foltoz
német nyelvjárás stoppen ← német stopfen ‘betöm, tömít, foltoz’ ← késő latin stuppare ‘kóccal betöm, tömít’ ← latin stuppa ‘kóc, csepű’
meghatározhatatlan
latin , ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: determinál
A romanizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem jövevény, idegen, nem teljes jogú betelepült az ókori Athénban
görög , ‘ua.’, tkp. ‘együttlakó’: meta- ‘között’ | oikeó ‘lakik’ ← oikosz ‘lakhely, ház’
kémia zsír, olaj és rokon szerves anyagok, amelyek csak alkoholban, éterben, acetonban oldódnak
német Lipid ‘ua.’: görög liposz ‘zsír’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘alak, külső’
kiejtése: dedukció ad abszurdum
logika közvetett bizonyítás, amikor a bizonyítandó állítás ellenkezőjéről mutatjuk ki, hogy képtelenséghez vezet
latin , ‘a képtelenségig való levezetés’, lásd még: dedukció , abszurdum
forró égövi fák kérgéből nyert tejszerű, a levegőn megsűrűsödő nedv, a gumigyártás alapanyaga
német Kautschuk ← francia cautchuc ← spanyol cauchuc ← kecsua indián cahuchu ‘ua.’
nagy kétfülű agyagkancsó
latin amphora ← görög amphoreusz
‘ua.’, tkp. ‘kétfelől hordozható’: am(phi) ‘körül, kétfelől’ | phoreó ‘visz’
kémia oldatok cukortartalmát mérő eszköz
angol saccharimeter ‘ua.’: lásd még: szacharóz | görög metreó ‘mér’
kiejtése: kauza efficiensz
filozófia hatóok, az anyagi ok és a formai ok egyesülését, a létrejövetelt fejezi ki
latin , ‘ua.’: cause ‘ok, ügy’ | lásd még: efficiens
orvosi szájsebész, fogorvos
magyar , lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
bizalmas ügyes mutatvány
német Kunststück ‘ua.’, lásd még: kunszt , stikli
kiejtése: kosz
földrajz folyók szabdalta mészkőfennsík a francia középhegység délnyugati részén
francia , ‘ua.’ ← latin calx ‘mészkő’
orvosi kórosan fáradt, fásult, ideggyenge
lásd még: enervál
kiejtése: parazár
véletlenül, történetesen, éppen
francia , ‘ua.’: par ← latin per ‘által, révén’ | hasard ‘véletlen’, lásd még: hazárd
közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodás
újkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál