További hasznos idegen szavak
vallás hitoktatást végezkérdés–felelet módszerével oktat
német katechisieren ‘ua.’, lásd még: katekizmus
fizika a levegő nedvességtartalmát önműködően szabályzó, állandó értéken tartó berendezésnémet Hygrostat ‘ua.’: görög hügrosz ‘nedves’ | görög sztat(ikosz) ‘álló, állandó’ ← (hi)sztanüó ‘megállít’
A sig- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
optika tompalátástudományos latin amblyopia ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | opszisz ‘látás’
orvosi asztmában szenvedőorvosi erre a betegségre jellemzőtudományos latin asthmaticus ‘ua.’, lásd még: asztma
kiejtése: fornikátusz
anatómia boltozatostudományos latin , ‘ua.’ ← fornix, fornicis ‘boltozat, bolthajtás’
orvosi hallásmérés, hallásvizsgálattudományos latin , ‘ua.’: lásd még: audio- | görög metreó ‘mér’
ipari hulladékot újrahasznosításra feldolgoz
angol recycle kiejtése: riszájkl ‘ua.’, tkp. ‘újra körforgásba hoz’: latin re- ‘újra’ | angol cycle ‘kör, ciklus’, lásd még: ciklus
orvosi önkívületben van, félrebeszéltudományos latin delirare ‘nincs eszénél, félrebeszél, eszelősködik’, tkp. ‘kitér a barázdából, mellészánt’: de- ‘el, félre’ | lira ‘barázda’
távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljáranémet Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)
kiejtése: kon szpiritó
zene lelkesen, lelkesedéssel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: con ← latin cum ‘-val’ | spirito ← latin spiritus ‘lélek’, lásd még: spiritusz
megzavar, zavart kelt
latin perturbare ‘ua.’: per- ‘át, teljesen’ | turbare ‘zavar’ ← turba ‘tömeg, zűrzavar’
kiejtése: olsztájl
sport a kickbox korábbi neveangol , ‘minden-stílusú’: all ‘minden(féle)’ | lásd még: stílus
fizika elhajított tárgyak, lövedékek röppályáját vizsgáló tudományágnémet Ballistik ‘ua.’, lásd még: balliszta
geológia áradmányos, hordalékos (talaj, kőzet)tudományos latin alluvialis ‘ua.’, lásd még: allúvium
