commosso jelentése

kiejtése: kommosszó
  • zene izgatottan, hevülten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’

További hasznos idegen szavak

revindikál

  • jogtudomány visszakövetel, visszaigényel
  • visszaszerez, visszafoglal
  • latin revindicare ‘ua.’: re- ‘vissza’ | lásd még: vindikál

legátus

  • történelem a római szenátustól kiküldött helyettes katonai parancsnok, alvezér
  • vallás pápai követ (alkalmi megbízás alapján)
  • vallás (régi református kollégiumból) egyházi ünnepre prédikálni kiküldött diák
  • latin legatus ‘ua.’, lásd még: legáció
A commosso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ökonómia

  • közgazdaságtan közgazdaságtan
  • közgazdaságtan ésszerű gazdálkodás
  • takarékosság, beosztás
  • német Ökonomie ‘ua.’ ← latin oeconomiagörög oikonomia ‘ház igazgatása’: görög oikosz ‘ház, háztartás, gazdálkodás’ | nomosz ‘törvény, szabály’

approximáció

  • matematika közelítés, ismeretlen mennyiség hozzávetőleges pontosságú meghatározása
  • tudományos latin approximatio ‘ua.’, lásd még: approximatív

dzsó

  • sport 130 cm hosszú bot keleti küzdősportokban
  • japán, ‘ua.’

permokarbon

  • geológia a perm és karbon időszak átmenete alatt képződött rétegek jelzője
  • lásd még: perm, karbon

spodumen

kiejtése: szpodúmen
  • ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövek
  • angol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’

plaszticitás

  • képlékenység, formálhatóság, alakíthatóság
  • művészet szoborszerűség, térhatás
  • szemléletesség
  • német Plastizitätfrancia plasticité ‘ua.’, lásd még: plasztikus

corpus iuris

kiejtése: korpusz júrisz
  • jogtudomány törvénygyűjtemény, törvénytár
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a törvény teste’: lásd még: korpusz | latin ius, iuris ‘jog’

axonometria

  • matematika egy tárgy leképezése három, egymással derékszöget bezáró síkra való vetítéssel
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | metreó ‘mér’

spektábilis

  • tekintetes (régen megszólításban)
  • latin spectabilis ‘tekintélyes, pompás’, tkp. ‘megnézhető’ ← gyakorító spectare ‘szemlél, tekintetbe vesz’ ← specere, spectum ‘megnéz’

akríbia

  • pontosság, szabatosság
  • aprólékosság, túlzott lelkiismeretesség, pedantéria
  • latin acribiagörög akribeia ‘ua.’ ← akriboó ‘elrendez, véghezvisz’

metafrázis

  • stilisztika körülírás
  • görög metaphraszisz ‘ua.’, lásd még: meta-, frázis

atrofikus

  • orvosi sorvadásos
  • tudományos latin atrophicus ‘ua.’, lásd még: atrófia

pedáns

  • pontos, rendszerető, alapos
  • szőrszálhasogató, aggályoskodó
  • német Pedant ‘ua.’ ← olasz pedante ‘iskolamester, vaskalapos oktató’ ← pedare ‘oktat’ ← késő latin paedaregörög paideuó ‘oktat, nevel’ ← paisz, paidosz ‘fiú, gyermek’
  • lásd még: paideia

giccsőr

  • művészet giccsfestő
  • tréfás franciás szóalak a giccs nyomán (mint hipnotizőr, mettőr stb.)