commosso jelentése

kiejtése: kommosszó
  • zene izgatottan, hevülten (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← latin commotus ‘heves, izgatott’ ← commoveo ‘mozgásba hoz, megindít, felizgat’: con- ‘meg’ | movere ‘mozdít’

További hasznos idegen szavak

mozaik

  • művészet apró színes kő-, márvány- és üvegdarabkákból összeállított kép (falon, padlón)
  • német Mosaikolasz mosaico ‘ua.’ ← késő latin musaicum ‘kőberakás’, tkp. ‘múzsai mű’ ← görög musza ‘múzsa’

koordináció

  • egymás mellé rendelés
  • egyeztetés
  • nyelvtan mellérendelés
  • latin coordinatio ‘ua.’, lásd még: koordinál
A commosso és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

cinóber

  • ásványtan narancsvörös színű, higanytartalmú ásvány
  • ez mint festékanyag és mint szín
  • német Zinnoberlatin cinnabarisgörög kinnabarisz ‘ua.’

konstitucionális

  • orvosi alkati
  • jogtudomány alkotmányos
  • tudományos latin constitutionalis ‘ua.’, lásd még: konstitúció

szaliv-

palléroz

  • nevel, művel, kiművel, csiszol (elmét, jellemet, modort)
  • bajor-osztrák pallieren ‘csiszol’, lásd még: políroz

aperçu

kiejtése: aperszü
  • észrevétel, megjegyzés
  • elmesziporka
  • francia, ‘ua.’ ← apercevoir ‘észrevesz’ ← latin appercipere ‘ua.’, lásd még: appercipiál

kellner

  • pincér, felszolgáló
  • német, ‘ua.’ ← Keller ‘pince’ ← ófelnémet kellari ‘ua.’ ← késő latin cellarium ‘éléskamra’ ← cella, lásd ott

moldován

  • néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoport
  • román moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’

akromatikus

  • optika a rajta áthaladó fényt fel nem bontó, színszóródástól mentes (prizma, lencse)
  • színtelen
  • német achromatischfrancia achromatique ‘ua.’ ← görög akhrómatosz ‘színtelen’: a- ‘nem’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
  • lásd még: króm, kromatin

novícius

  • vallás szerzetesnövendék, próbaidős szerzetes
  • középkori latin novicius ‘ua.’ eredetileg ‘új szolga a házban, új jövevény’ ← novus, ‘új’

befírol

  • szleng rászed, becsap, felültet, falhoz állít
  • fírolnémet führen ‘vezet’, a szlengben ‘felültet, orránál fogva vezet’

derivált

  • matematika differenciálhányados
  • lásd még: derivál

konkordizmus

  • vallás a Bibliának a tudománnyal való összehangolását szorgalmazó egyházi irányzat
  • tudományos latin concordismus ‘ua.’, lásd még: konkordál, -izmus

szeropozitív